"الكمية المعفاة" - Traduction Arabe en Anglais

• exempted amount
• amount exempted
• quantity exempted

exempted amount Application Status of submission of accounting report
الطرف الحالة الكمية المعفاة التطبيق حالة تقديم تقارير التصرُّف

exempted amount = 19.3 ODP-t in decision XXIII/4
الكمية المعفاة = 19.3 طناً بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 23/4

exempted amount = 2.0 ODP-t in decision XXIII/4
الكمية المعفاة = 2.0 طناً بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 23/4

exempted amount = 2.0 ODP-t in decision XXIII/4
الأوزون. الكمية المعفاة = 2.0 طناً بدالة

exempted amount = 20.0 ODP-tonnes per decision XXII/6.
الكمية المعفاة= 20 طن بدالة استنفاد الأوزون بموجب المقرر 22/6.

exempted amount = 9.8 ODP-tonnes per decision XXII/6.
الكمية المعفاة = 9,8 طن بدالة استنفاد الأوزون بموجب المقرر 22/6.

exempted amount = 131.8 ODP-tonnes per decision XXII/6.
الكمية المعفاة: 131,8 طن بدالة استفاد الأوزون بموجب المقرر 22/6.

exempted amount = 553.7 ODP-tonnes per decision XXII/6.
الكمية المعفاة = 553,7 طن وفق المقرر 22/6.

exempted amount = 131.8 ODP-t per decision XXII/6.
الكمية المعفاة = 131,8 طن بدالة استنفاد الأوزون وفق المقرر 22/6.

exempted amount = 553.7 ODP-t per decision XXII/6.
الكمية المعفاة = 553,7 طن بدالة استنفاد الأوزون بموجب المقرر 22/6.

exempted amount = 292.0 ODP-t in decisions XXII/5 and XXII/4
الكمية المعفاة = 292,0 طناً بدالة استنفاد الأوزون في المقررين 22/5 و22/4

exempted amount = 292.0 ODP-t in decisions XXII/5 and XXII/4.
الكمية المعفاة = 292,00 طناً بدالة استنفاد الأوزون في المقررين 22/5 و 22/4.

exempted amount = 107.2 ODP-t in decision XXII/4
الكمية المعفاة =107,2 طناً بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 22/4.

exempted amount = 324.0 ODP-t in decisions XIX/14 and XIX/13.
الكمية المعفاة = 324.0 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 19/14 والمقرر 19/13.

exempted amount = 29.1 ODP-t in decisions XVIII/13(2) and XIX/9(1).
الكمية المعفاة= 29.1 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 18/13 (2) والمقرر 19/9 (1).

exempted amount = 25.3 ODP-t in decisions XVIII/13(2) and XIX/9(1).
الكمية المعفاة = 25.3 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 18/13(2) والمقرر 19/9 (1).

This exceeds the exempted amount = 147.1 ODP-t in decision XIX/9(1).
وهذا يتجاوز الكمية المعفاة = 147.1 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 19/9 (1).

exempted amount = 516.4 ODP-t in decision XIX/9(1).
الكمية المعفاة= 516.4 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 19/9 (1).

an amount of ozone-depleting substances is destroyed that is [200] percent greater, on an ozone-depleting-potential-weighted basis, than the amount exempted.
(ب) تدمير كمية من المواد المستنفدة للأوزون تزيد بنسبة [200] في المائة، على أساس مرجح لإمكانيات استنفاد الأوزون، عن الكمية المعفاة.

The Panel also noted that the nomination for 2006 represents a significant reduction on the quantity exempted for 2004, and was about 15 per cent below actual use in 2004.
ولاحظ الفريق كذلك أن تعيينات 2006 تمثل انخفاضاً كبيراً في الكمية المعفاة في عام 2004، وأنها تقل بنسبة 15 في المائة عن الاستخدام الفعلي في عام 2004.