"الكنديون" - Traduction Arabe en Anglais

• Canadians
• Canadian
• Canucks
• Canadiens

We Canadians join our African partners in celebration of this progress.
ونحن الكنديون ننضم إلى شركائنا الأفارقة في الاحتفال بهذا التقدم.

Second-line logistic support is provided by the Canadians and the third-line support is provided through normal supply channels by the United Nations.
ويوفر الكنديون الدعم السوقي في الخط الثاني بينما توفر اﻷمم المتحدة الدعم في الخط الثالث من خلال قنوات اﻹمداد العادية.

My delegation would also like to commend our Canadian colleagues for the excellent groundwork they did when preparing the resolution.
ويود وفد بلدي أن يشيد بما قام به زملاؤنا الكنديون من عمل أساسي رائع في الإعداد لهذا القرار.

The Canadian delegates had already set up their tents.
المندوبون الكنديون كانوا قد بدأوا فعلا بنصب خيمهم.

Canadian signal personnel operate at both Camps Faouar and Ziouani.
ويعمل أفراد اﻹشارة الكنديون في معسكري الفوار والزيوانية، كلاهما.

Canadians entirely subscribe to the sentiments that were there expressed.
ويتشاطر الكنديون المشاعر المعبـر عنها في هذا الاحتفال تماما.

Canadians take great pride in the freedom our land subsequently offered to those who travelled to Canada via the Underground Railroad.
ويشعر الكنديون بفخر عظيم بالحرية التي قدمها بلدهم فيما بعد للذين ذهبوا إلى كندا عبر أنفاق خطوط السكك الحديدية.

Canadians have contributed across a spectrum of Programme of Action commitments.
ولقد ساهم الكنديون عبر طائفة عريضة من الالتزامات ببرنامج العمل.

Canadians are saddened by the losses of all those who mourn.
ويشعر الكنديون بالحزن للخسائر التي أصيب بها جميع المكلومين.

Canadians from all sectors of society are actively engaged and help shape approaches to the advancement of human rights.
ويشارك الكنديون من كافة قطاعات المجتمع بنشاط ويساعدون في تشكيل النهُج المتبعة للنهوض بحقوق الإنسان.

Temporary foreign workers enjoy the same labour-related rights, human rights and social protections that Canadians possess.
ويتمتع العمال الأجانب المؤقتون بما يتمتع به الكنديون من الحقوق المرتبطة بالعمل أو حقوق الإنسان أو الحماية الاجتماعية.

The ACLC highlighted anti-Black racism in Canada, and the social exclusion and poverty of African Canadians.
وسلطت المؤسسة الضوء على التمييز العنصري ضد السود في كندا، وعلى ما يعانيه الكنديون الأفارقة من استبعاد اجتماعي وفقر.

Canadian citizens detained abroad continue to receive consular assistance.
وما زال المواطنون الكنديون المحتجزون في الخارج يتلقون المساعدة القنصلية.

Canadian Lawyers for International Human Rights
المحامون الكنديون من أجل حقوق الإنسان الدولية

Canadian defence personnel, diplomats and development officers are on the front lines of the fight for the future of Afghanistan.
وتقف قوات الدفاع الكندية ودبلوماسيو كندا ومسؤولو التنمية الكنديون على الخطوط الأمامية في المعركة من أجل مستقبل أفغانستان.

Besides, Tony, we have that thing later. The Canucks.
بالإضافة يا (توني)، لدينا هذا الأمر لاحقاً، الكنديون

Canadiens on the power play.
الكنديون فى منطقة ضربة الجزاء.