"الكهربائية في" - Traduction Arabe en Anglais

• electric
• electrical
• electricity

A second electric power plant in Manufahi District to supply the south is expected to be inaugurated in 2012.
ومن المتوقع أن تُفتتح في عام 2012 محطةٌ جديدة لتوليد الطاقة الكهربائية في مقاطعة مانوفاهي لكهربة الجنوب.

It feels like there's something electric in the air.
فهو يبدو وكأنه هناك شيء الكهربائية في الهواء.

Fact sheet on improving energy efficiency in the electric power sector in the ESCWA region
صحيفة وقائع عن تحسين كفاءة الطاقة في قطاع الطاقة الكهربائية في منطقة الإسكوا

Installation of electrical connection for new Norwegian company camp
تركيب التوصيلات الكهربائية في المعسكر الجديد للسرية النرويجية

4. Member of the National Committee for Rehabilitation of the electrical
عضو اللجنة الوطنية لإعادة تأهيل قطاع القوى الكهربائية في العراق

Strengthening public-private partnership in the electricity sector in West Africa
تعزيز الشراكة بين القطاعين العام والخاص في قطاع الطاقة الكهربائية في غرب أفريقيا

This could cost the U.S. electric power industry about US$ 11.3 billion
وقد يكلف هذا صناعة توليد الطاقة الكهربائية في الولايات المتحدة 11.3 مليار دولار أمريكي.

Updating of the database on the electric power sector in the countries of the subregion
تحديث قاعدة البيانات عن قطاع الطاقة الكهربائية في بلدان المنطقة دون الإقليمية

79. electric power in Bermuda is provided by a single private entity, which relies exclusively on fossil fuels to generate electricity.
79 - والطاقة الكهربائية في برمودا ينتجها كيان وحيد في القطاع الخاص يعتمد في ذلك على الوقود الأحفوري فقط.

Not a single generator was working properly at the electric power plant in Bissau.
وليس في محطة توليد الطاقة الكهربائية في بيساو أي مولد يعمل بشكل سليم.

Ensure the sustainability of this plan and fast-track the completion of the Bumbuna electric project
كفالة استدامة هذه الخطة والتعجيل بإتمام مشروع توليد الطاقة الكهربائية في بومبونا

Operational consultations between Kosovo Energy Corporation and electric Power Industry of Serbia are ongoing with a view to finding a satisfactory longer-term solution, in the absence of which the possibility for instability remains.
وما زالت المشاورات التشغيلية بين شبكة شركة الطاقة في كوسوفو وشركة صناعة الطاقة الكهربائية في صربيا جارية من أجل الوصول إلى حل مرض أطول أجلا، لولاه يبقى احتمال عدم الاستقرار.

In addition, some electric cables were placed in a bag on top of the rockets.
وبالإضافة إلى ذلك، وُضعت بعض الأسلاك الكهربائية في كيس فوق الصواريخ.

Lucky for you, you took that electrical engineering course in school.
لحسن حظك، أنك أخذت دورات في الهندسة الكهربائية في المدرسة.

Projected costs for the electrical maintenance contract under the proposed organizational arrangements Administrative assistant United Nations cost
التكاليف المتوقعة لعقد الصيانة الكهربائية في إطار الترتيبات التنظيمية المقترحة

Generation of electrical energy by nuclear power plants has grown steadily since 1956.
' 4` ولقد تزايد توليد الطاقة الكهربائية في معامل الطاقة النووية تزايداً مطّرداً منذ عام 1956.

Extensive work on the electrical infrastructure project in another building has also commenced.
وبدأ أيضاً عمل مكثف بخصوص مشروع الهياكل الأساسية الكهربائية في مبنى آخر.

Extensive work on the electrical infrastructure project has commenced in another accommodation building.
وبدأت أعمال موسعة في مشروع الهياكل الأساسية الكهربائية في مبنى آخر للإقامة.

Report on strengthening public-private partnership in the electricity sector in West Africa
تقرير عن تعزيز الشراكة بين القطاعين العام والخاص في قطاع الطاقة الكهربائية في غرب أفريقيا

It is expected to generate electricity in sea conditions ranging from almost calm to severe storm.
ومن المتوقع أن يُولِّد الطاقة الكهربائية في ظروف بحرية تتراوح بين ما يقرب من الهدوء إلى العاصفة الشديدة.