"الكهفِ" - Traduction Arabe en Anglais

• cave
• cavern
• grotto

Right now, we should be experiencing total cave darkness.
الآن، نحن يَجِبُ أَنْ نُواجهَ ظلام الكهفِ الكليِّ

Just like with the, with the cave and the underworld you go from... inside the cave you go from middle to under, here it's the same thing except we're going from middle to upper.
تماماً كما يحدثُ في الكهفِ ..و العالم السفلي تذهبُ من في داخل الكهف تنتقِلُ من الأوسط إلى الأسفل

The cuneiform in the cave called the stone the shield.
المسماريون في الكهفِ دَعتْ الحجارةُ الدرعَ.

That's why half the signs in the cave were already turned when we got there.
لِهذا نِصْف الذي الإشارات في الكهفِ دِيرَ متى وَصلنَا إلى هناك.

When the tide comes in, this cavern will be underwater.
عندما المَدّ يَجيءُ فيه، هذا الكهفِ سَيَكُونُ تحت الماء.

There are so many; it takes hours for them all to leave, creating a window of opportunity for other cave dwellers.
هناك العديد منهم؛ يَأْخذُون الساعاتَ لكي يرحلوا , يَخْلقُ فرصة سانحة لسكنةِ الكهفِ الآخرينِ.

Do you think some people in a cave were able to have NORAD stand down?
تَعتقدُ بأنّ الناسِ في الكهفِ هَلْ قادر كَانتْ هَلْ كُلّ هذا حَدثَ؟

This cave is a bust. There's nothing else here.
هذا الكهفِ أزمه لا يوجد شيء ما عدا ذلك هنا

There must be light coming from inside the cave.
لابدّ أن يأتى ضوء خفيف مِنْ داخل الكهفِ

Now, there's an air vent on top of that cave. I'll be going in through there.
الآن، هناك منفذ هوائي على قمةِ ذلك الكهفِ.أنا سَأَدْخلُ خلال هناك.

Throw down your weapons, put up your hands and come out of this cave.
إطرحْ أسلحتَكَ، ارَفعَ أيديكَ واخْرجُ مِنْ هذا الكهفِ.

It is here, in the Hidden Crystal cave, that the Old Man of Wandering Mountain records' The Neverending Story'.
انها هنا، في الكهفِ البلّوريِ المخفيِ الرجل العجوز الذي هو من الجبلِ الرائع سجلات ' قصّة بلا نهاية '

Would you rather he lay around the cave all day helping you with those mud cakes?
أنت بالأحرى هو نايم حول الكهفِ طِوال النهار بيسَاعَدَك بكتل الطينِ ؟

His name is Sarah, the day that cuple 20 have to take her to the big cave
اسمه ساره، اليوم الذي cuple 20 يَجِبُ أَنْ يَأْخذَها إلى الكهفِ الكبيرِ

This old cave is a uranium mine.
هذا الكهفِ القديمِ ,قد يكون منجم لليورانيومِ-

Sokka, we don't need to become cave people.
Sokka، نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ يُصبحَ ناسَ الكهفِ.

Little brown eel comes out of the cave swims into the hole...
سمكة أنقليس سمراء تخْرجُ مِنْ الكهفِ... تَسْبحُ إلى الفتحةِ

The Archmage made what we thought was his final stand in the labyrinth beneath this cave.
Archmage جَعلَ الذي إعتقدنَا كُنْتُ جناحَه النهائيَ في المتاهةِ تحت هذا الكهفِ.

We need to get back to that cave.
نَحتاجُ للعَودة إلى ذلك الكهفِ.

The opening to the cavern's about two or three feet down.
المدخل إلى الكهفِ حوالي إثنان أَو ثلاثة أقدامِ لأسفل.

You'll never leave this cavern alive.
أنت لَنْ تَتْركَ هذا الكهفِ حيِّ.

Please seat these people in the enchanted grotto.
رجاءً أجلسْ هؤلاء الناسِ في الكهفِ المَسْحُورِ.