"الكوبرى" - Traduction Arabe en Anglais

• bridge
• the drawbridge

Go straight under the bridge, there will be an on-ramp.
,أذهب مباشرة تحت الكوبرى و هناك ستجد مفرق الطريق

Today in Colorado, the John Galt Line made a successful run over its new Rearden Metal bridge.
اليوم فى كلورادو خط جون جالت قام برحله موفقه على الكوبرى الجديد من حديد ريردن

I was just over there admiring the photo of the happy couple under the bridge.
كنت أبدِ اعجابي بصورة ذلك الزوجين السعداء اسفل الكوبرى

Because, Mr. Brady, if that bridge collapses there won't be any railroad left in existence.
لان , ياسيد برادلى اذا انهار هذا الكوبرى لن توجد سكك حديده اخرى فى الوجود

And even if we knew, the bridge is flooded and the storm is getting worse.
حتى لو كنا نَعرف , الكوبرى غارق . والعاصفة تزداد سوءاً

Anyway, that's water under the bridge. We've got to move on.
على اى حال , يوجد مياه تحت الكوبرى يجب علينا ان نتحرك

Ok, this bridge collapsed 4 years ago, killing more than 111 people.
حسنا. هذا الكوبرى إنهار من أربع اعوام و قتل أكثر من 111 انسان

I just told you. You wanna cross the bridge, you gotta pay the toll.
لقد أخبرتك لتوى إذا أردت عبور الكوبرى فلابد أن تدفع لهم

There are alleyways where you can escape. Get off the bridge first.
هناك العديد من الطرق للهروب ولكن اتركى الكوبرى الان

I think she went to the bridge fully dressed to breath the warm night air
أعتقد انها ذهبت الى الكوبرى فى كامل ثيابها للتحلص من حرار الجو فى هذه الليله

If the police can get a car onto that bridge before we've got across it, we're done for.
لو البوليس تمركز على هذا الكوبرى قبل ان نتمكن من عبوره سينتهى أمرنا

I seen her kissing'a nigger under the bridge in Jersey.
رايتها تُقِّبل زنجى تحت الكوبرى فى جيرسى

On my way here, I happened to see some children putting flowers on a stone beside the bridge.
اثناء قدومى الى هنا، حدث ان رأيت بضع الاطفال يضعون زهوراً على حجر بجوار الكوبرى

All I did was cross the bridge and I was in Brooklyn. Amazing.
. كل ما فعلته أنى عبرت الكوبرى وأصبحت فى بروكلين . مدهش

After the bridge, Norton actually said as much.
بعد الكوبرى, نورتون اخبرنى بالكثير

Okay, I'm picking up rad readings under that bridge right down there.
الردار يحدد وجود شى ما تحت هذا الكوبرى

We're in the middle of a bridge, lady.
لا يمكن يا سيدتى نحن فى منتصف الكوبرى

And I'll go jump off the Golden Gate bridge now.
وسأذهب لأقفز من على الكوبرى الان

Maybe you could read for me. Under a bridge or something.
ربما تقرأى لى تحت الكوبرى او شيىء كهذا

Take the God damn service road and get off before the bridge.
اسلكى طريق الخدمة-واخرجى منه قبل الكوبرى

- What is she doing? - To the drawbridge!
ماذا تفعل الى الكوبرى