"الكونغ فو" - Traduction Arabe en Anglais

• kung fu
• kung-fu
• Kungfu

Watched kung fu flicks when I wasn't on the corner.
كنت أشاهد أفلام الكونغ فو عندما لم أكن ألاكم.

Listen to me, Bruce, many Chinese have opened kung fu schools to teach in America, but none of them has done like you.
اسمعني, بروس, هناك العديد من الصينيين قاموا بفتح مدارس لتعليم الكونغ فو في امريكا ولكن لم يفعل أحد مثلما فعلت أنت

Master, these rules don't help us develop Chinese kung fu.
ماستر, هذه القواعد لاتساعدنا على تطوير الكونغ فو الصينية

I guess you still don't understand the essence of kung fu.
أظن أنك مازلت لم تفهم بعد ماهو جوهر الكونغ فو

By the way, I didn't say I come for learning kung-fu.
بالمناسبة , لم أكن أقول لقد جئت لتعلم الكونغ فو.

The deeper your root gets, the better your kung fu is.
كلما كان جذرك أعمق كلما كانت الكونغ فو خاصتك أقوى

What you're learning now, Bruce, see, is real kung fu.
..أترى ماتتدرب عليه الآن يابروس إنها الكونغ فو الحقيقية

Learning kung fu will influence our thought and lifestyle.
تعلم الكونغ فو سيؤثر على فكرنا وأسلوب حياتنا

Master, Bruce Lee dares to show his kung fu at our arena.
ماستر, بروس لي يتجرأ على عرض الكونغ فو خاصته في ساحتنا

Your kung fu is really good. Why don't you compete?
إن الكونغ فو خاصتك فعلاً جيدة لماذا لا تنازل؟

The new style created is based on Chinese kung fu,
تم اختراع الاسلوب الجديد استناداً على الكونغ فو الصينية

You were practicing kung fu in there. I saw no fighting.
لقد كنت تتدرب الكونغ فو هناك لم ارى اي قتال

You've never been that quick at your kung fu.
إنكي لا تكونين بتلك السرعة أثناء الكونغ فو.

I'll give you 50 dollars for a kung fu lesson.
أنا سَأَعطيك 50 دولارَ لتعلمني درساً في الكونغ فو

Is it possible To use kung fu to play soccer?
هل من الممكن استخدام الكونغ فو في كرة القدم؟

You got me, you got kung fu, and you got noodles.
أنا لديك و أيضاً الكونغ فو و أنتَ تملك المعكرونة.

Until he abandoned kung fu when his heart turned dark.
الى ان استقال الكونغ فو عندما صار قلبه أسوداً

Beg master chen Chang xing to teach you kung fu.
تلتمس من تشين شانغ شنغ أن يعلمك الكونغ فو.

It is a competition regardless of kung-fu schools and types.
فهو بغض النظر عن المنافسة الكونغ فو المدارس وأنواعها.

His hobbies include beating on me, and watching kung-fu movies so he can find new ways to beat on me.
هوايته ضربي ومشاهدة افلام الكونغ فو ويقدر ان يجد طرقا جديدة كي يضربني

I'll learn my Kungfu well. I'll beat them up!
. سأُحسّن مستاويْ في الكونغ فو . سوف أسحقهم