"الكونياك" - Traduction Arabe en Anglais

• cognac
• cognacs
• brandy

I think I'll have... ..a glass of cognac please.
أعتقد أنني سأتناول كوب من الكونياك من فضلك

Would you like some cognac in your coffee, sir?
هل تريد بعض الكونياك في قهوتك، سيدي الوزير؟

If you get any more of that French cognac,
إذا تحصلت على المزيد من ذلك الكونياك الفرنسي

He drinks cognac like it's water, he only wears
يشرب خمر الكونياك كأنه ماء .. ويرتدي فقط

This cognac is, uh, $175 a drink.
‏ثمن الكأس من هذا الكونياك 175 دولاراً. ‏

Uh, well, the accounts that I've read said that you have to order a specific cognac at the bar.
حسنا، حسب حساباتي التي قرأتها يقول أن عليك أن تأمر بنوع محدد من الكونياك من البار.

But I believe the French have a distinct advantage... when it comes to cognac.
ولكن أعتقد أن الفرنسية لديها ميزة واضحة عندما يتعلق الأمر الكونياك.

This Ruskie jezebel left cigarette butts in my toilet, and drank all my cognac.
تركت تلك العاهرة أعقاب سجائر في دورة المياه وشربت قنينة الكونياك بالكامل

By the way, do you have any nice cocktail glasses so that the people can enjoy this cognac in style?
هل عندكِ كؤوس مشروب فاخرة؟ لكي يستمتع الناس بشرب الكونياك هذا؟

What time they serve dinner, the brand of cognac they prefer.
وقت ما أنها تخدم العشاء، والعلامة التجارية من الكونياك أنهم يفضلون.

We retired to the drawing room to have cognac.
انتقلنا إلى غرفة الصالون لاحتساء شراب الكونياك

You know, I purchased this cognac for 100,000 British pounds sterling.
أتعلمون ، لقد إشتريت هذا الكونياك مُقابل 100 ألف جنيه إسترليني

You'd be coming over for a cognac later, I'll tell you that, sweetie.
وكنتِ لتأتي بـ''الكونياك'' لاحقاً بعد أن ينتهي، أستطيع الجزم لكِ بذلك، عزيزتي.

well, wanting someone's head on a plate with flaming cognac does sound a little jealous to me.
حسنا ,تريد راس شخص ما على الطبق مع الكونياك المشتعلة يبدو غيور قليل الى

That was the first and last time I tried cognac.
كانت المره الأولى والأخيرة التي أجرب فيها الكونياك

I'm sure I could dig up some rare old cognac to share with a colleague.
أنا متأكد بأننى ممكن أن أتشارك معكى كأس من الكونياك

Of course, you can also cook them in a pig's bladder in a mix of Madeira and cognac.
بالطبع يمكنك أيضاً أن تطهوها مع مثانة الخنزير في خليط من خمر الماديرا و الكونياك

Added some top-shelf cognac and lit'em up?
اضاف بعضا من الكونياك الجيد واشعل بها النار ؟

She brought some cognac, saying you arranged a tenant for her.
أحضرت بعض الكونياك قائلا كنت رتبت المستأجر بالنسبة لها

It can afford two cognacs, but I'm on duty.
يمكنه أن يتحمّل الكونياك لكن أنا في مهمة

Slipped a little something into her brandy.
انزلق منه شيء ما صغير في زجاجة الكونياك خاصتها