"الكون الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• the universe
• universe who
• universe that

AND THEN SELECT the universe THEY WANT TO BUILD.
و بعد ذلك يختارون الكون الذي يريدون بناءه

Oh. It's not the universe making me unhappy -- it's me.
أنه ليس الكون الذي يجعلني غير سعيدة , أنها أنا

But the universe we see today is made of matter, nearly all of the anti-matter seems to have vanished.
ولكن الكون الذي نراه اليوم مصنوع من هذه المادة، تقريبا كل المادة المضادة يبدو أنها قد اختفت.

I want you... to find the one person in this universe who might still love you.
أريدك أنْ تعثر على الشخص الوحيد في هذا الكون الذي ربّما ما يزال يحبّك.

But I'm starting to realize it's the rest of the universe that's screwed up.
ولكني بدأت أدرك أنه باقي الكون الذي هو مشدود.

To the best of our knowledge, planet Earth is the only place in the universe where human life exists.
كوكب الأرض، على حد علمنا، هو الكوكب الوحيد في الكون الذي توجد فيه حياة بشرية.

Our satellite launch was not provocative; rather, it was for the peaceful utilization of the universe, to which every nation has a legitimate right.
فليس هناك استفزاز في إطلاقنا للسواتل، بل إنه يأتي لﻹفادة السلمية من الكون الذي يتمتع كل بلد بحق مشروع فيــه.

Illusions. The only place in the universe free will exists is here at the Vanishing Point.
أوهام، المكان الوحيد في الكون الذي تتواجد فيه الإرادة الحرة

So for him to shoot her in her heart... in the universe of his delusions... he would be sentencing her to eternal damnation.
لذا بالنسبه له أن يطلق النار عليها في قلبها.. في هذا الكون الذي بأوهامه.. فسيكون كالذي يحكم عليه باللعنة الأبدية.

Imagine the universe we live in is like a balloon.
قد تعتقد أنّ ليس هناك أي شيء آخر على الإطلاق. تخيل الكون الذي نعيش فيه كبالون.

A causal diamond marks the limit of how much of the universe a measuring device could ever hope to reach.
الماسة السببية تشير الى حد ما، ما هو مقدار الكون الذي يمكن لأداة قياس

Just enough to resist the inevitable decay of the universe.
فقط ما يكفي لمقاومة فساد الكون الذي لا مفر منه

But how can we be certain the universe we see around us actually exists?
ولكن كيف يمكننا أنْ نتأكد أنّ الكون الذي نراه من حولنا موجود فعلاً؟

The only one we know of anywhere in the universe that's been able to comprehend its true place in nature.
الحضارة العلمية. الوحيد الذي نعرفه في أي مكان في الكون الذي كان قادر على فهم مكانه الحقيقي في الطبيعة.

What makes the universe be all separate things that don't just fly apart, away from each other?
ما الذي يجعل الكون الذي يتكون من أشياء منفصلة لا تتباعد عن بعضها البعض؟

Over almost 13.7 billion years... a huge expanding bubble of primordial matter... evolved into the universe we now know and love.
.. فقاعة متمددة عملاقة من مادة بدائية تطورت إلى الكون الذي نعرفه الآن ونحبه

You know, sometimes I feel like... the only person left in the universe who still paints by numbers.
الشخص الوحيد الذي تبقى في الكون الذي لأيزال يرسم بواسطة الارقـام

"Blessed are You, O Lord, King of the universe, who has sanctified us with His commandments and commanded us regarding the immersion."
مباركة أنتِ من الرب ملك الكون الذي قدسنا بوصاياه وآمرنا بالغمر

They have to be set in just the right way if you want a universe that supports life.
يجب أن توضع في بشكل صحيح إذا اردت الكون الذي يدعم الحياة.