"الكيمياءِ" - Traduction Arabe en Anglais

• chemistry

I can sense a lot of chemistry between us.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّ الكثير مِنْ الكيمياءِ بيننا.

Yeah, you guys really seem like you have a lot of sexual chemistry.
نعم، أنت ناس يَبْدونَ حقاً مثل أنت عِنْدَكَ الكثير مِنْ الكيمياءِ الجنسيةِ.

I was hoping he can let me into the chemistry building for this lab today.
لقد كُنتُ أَتمنّى بأنه يستطيع أن يدعني أَن أدخل إلى مبنـى الكيمياءِ من أجل المختبرِ اليوم.

I may not know anything about organic chemistry, but i know i can get you into that building.
قَد لا أَعرفُ أيّ شئَ حول الكيمياءِ العضويةِ، لكن أعرفُ كيف أدخلك إلى تلك البنايةِ.

Maybe I'll take up chemistry next semester.
رُبَّمَا سَأُلتحق بـ الكيمياءِ الفصل الدراسي القادم.

Yet I don't really believe what happened to me comes strictly from chemistry.
رغم ذلك لا يَعتقدُ حقاً الذي حَادِثُ لي يَجيءُ بصرامة مِنْ الكيمياءِ.

She was staying late after school on some chemistry project or something.
هي كَانتْ تَبْقى متأخّرة بعد المدرسةِ على بَعْض الكيمياءِ مشروع أَو شيء.

I'll tell him we lacked chemistry.
أنا سَأُخبرُه إفتقرنَا إلى الكيمياءِ.

You and I have had some chemistry...
أنت وأنا كَان لدينا بَعض الكيمياءِ

I mean, I always felt some chemistry between you and the doc but... wowza!
أَعْني، أنا دائماً لبّدْ بَعْض الكيمياءِ بينكم وdoc لكن... wowza!

"yet we have learned, through chemistry... " Ha, ha, ha!
"رغم ذلك تَعلّمنَا , خلال الكيمياءِ... " "...