"اللؤلؤي" - Traduction Arabe en Anglais

• pearl
• pearls

Right. It brings out the pearl in your skin, Mrs. Donahue.
بالطبع , إنه يجلب لبشرتكِ اللون اللؤلؤي , سيدة دانهيو

Well, next time, I'm gonna throw out my pearl Jam.
أجل، حسناً،بالمرةالمقبلة، سأطلق تشويشى اللؤلؤي.

The Mai Po marshes are part of the pearl River estuary, whose muddy shores abound with crabs, worms and mud-skippers.
مستنقعات ماي بو هي جزء من مصب نهر اللؤلؤي الشواطئ التي تكثر مع السرطانات الديدان والطين الربانون

The pearl Estuary has become one of the busiest shipping channels in China, and the dolphins are constantly bombarded with sound.
المصبّ اللؤلؤي أصبح أحد قنوات الشحن الأشدّ زحمة في الصين والدلافين باستمرار قصفت مع الصوت

Your strong arms around me, pearls of sweat on your chest, your firm hands stroking my body, protecting me from this chill in my bones that suffocates me.
ذراعاك القويتين حولي، العرق اللؤلؤي على صدرك، يديك الثابتتين تداعب جسمي،

In the town of Benei Beraq in Israel there's a street called Chaim pearl Street which is named after my great-grandfather who was one of the founders of the town.
في بلدةِ بِني بيراق في إسرائيل هناك شارع مسمّى شارعِ تشيم اللؤلؤي أَيّ مسمّى؟

Ooh! I love the pearl handle. It would look so good with my white suit.
يعجبني المقبض اللؤلؤي سيبدو رائعاً جداً مع حلّتي البيضاء

Oh, and doesn't it bring out the pearl in her skin?
أولا يجلب ذلك اللون اللؤلؤي لبشرتها يا جو

And I know that the- or at least last week, it was your graduation, and I know you like pearl earrings, don't you?
أعلم أن الأسبوع الماضي. كان تخرجكِ. أعلم أنكِ تحبين الحلق اللؤلؤي ألا يعجبكِ ؟

Turns out, 30 is the pearl anniversary.
اتضح ان الـ30 هو العيد اللؤلؤي

And since I have no clue as to what color my date will be wearing, I don't know if I should go for the pearl or the bone.
وبما أني ليس لدي فكرة ...عن أي لون يكون فستان رفيقتي ...لا أعرف لو كان علي أن أختار اللون اللؤلؤي أو اللون الأبيض المائل للرمادي

Good, old-fashioned, ground-up pearl dust.
القديم الجيد، أرض أعلى الغبار اللؤلؤي.

Her pearl necklace has become a wedding present from Chiang Kai-shek... to his new wife.
عقدها اللؤلؤي . .. هدية الزفاف أهداه شيانك كاي شيك ...

You'll also get this faux pearl necklace a $99 value, as our gift.
وستحصل أيضاً على هذا العقد اللؤلؤي... بقيمة 99 دولار، كهدية منا...

We also found this pearl earring... which exactly matched... the one worn by the deceased at the time of her death.
وجدنا أيضاً هذا القرط اللؤلؤي... والذي توافق تماماً مع القرط... الذي كانت تضعه الفقيدة وقت وفاتها

Or am I a pearl white pantsuit bride?
أم الأبيض اللؤلؤي

That goddamn pearl earring.
قرط أذني اللؤلؤي اللعين

With a pearl handle.
مع المقبض اللؤلؤي.

What jury is gonna convict you, with your... your pearls and your perfect hair and your subtle scent of lavender?
بوجود عقدك اللؤلؤي و شعرك المثالي و رائحتك الجميلة من الخزامى؟

pearls for Petrova.
اللؤلؤي لبتروفا

♪ I love the elegant pearls you wear ♪
"أحببت قلادك اللؤلؤي"