"اللازمة للمشاريع السريعة الأثر" - Traduction Arabe en Anglais

• for quick-impact projects

Resources for quick-impact projects are requested to remain at $7.5 million in the 2011/12 period.
ويُطلب أن تظل الموارد اللازمة للمشاريع السريعة الأثر في مستوى 7.5 ملايين دولار في الفترة 2011/2012.

58. The estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011, compared with previous periods, are as follows:
58 - ترد فيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموارد اللازمة للمشاريع السريعة الأثر خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، بالمقارنة مع الفترات السابقة:

138. The estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, compared with previous periods, are as follows:
138 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة للمشاريع السريعة الأثر خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، بالمقارنة مع الفترات السابقة:

47. The estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011, compared with previous periods, are as follows:
47 - الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة للمشاريع السريعة الأثر عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، مقارنةً بالفترات السابقة هي على النحو التالي:

261. The estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011, compared with previous periods, are as follows:
261 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة للمشاريع السريعة الأثر في الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، مقارنة بالفترات السابقة:

101. The estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, compared with previous periods, are as follows:
101 - ترد فيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموارد اللازمة للمشاريع السريعة الأثر خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، بالمقارنة مع الفترات السابقة:

83. The estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, compared to previous periods, are as follows:
83 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة للمشاريع السريعة الأثر خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، بالمقارنة مع الفترات السابقة:

77. The estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, compared with previous periods, are as follows:
77 - ترد فيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموارد اللازمة للمشاريع السريعة الأثر خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، بالمقارنة مع الفترات السابقة:

114. The estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, compared to previous periods, are as follows:
١١٤ - ترد فيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموارد اللازمة للمشاريع السريعة الأثر للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، مقارنة بالفترات السابقة:

110. The estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, compared with previous periods, are as follows:
110 - ترد فيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموارد اللازمة للمشاريع السريعة الأثر للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، مقارنة بالفترات السابقة:

63. The estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, compared to previous periods, are as follows:
63 - ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد اللازمة للمشاريع السريعة الأثر للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، بالمقارنة مع الفترات السابقة:

123. The estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, compared with previous periods, are as follows:
123 - ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد اللازمة للمشاريع السريعة الأثر للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، بالمقارنة مع الفترات السابقة:

338. The estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 are as follows.
338 - تقدّر الاحتياجات من الموارد اللازمة للمشاريع السريعة الأثر في الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 كما يلي:

70. The estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, compared to previous periods, are as follows:
70 - تبيّن أدناه الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة للمشاريع السريعة الأثر للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، مقارنة بالفترات السابقة:

112. The estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, compared with previous periods, are as follows:
112 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة للمشاريع السريعة الأثر للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، مقارنة بالفترات السابقة:

140. The estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, compared with previous periods, are as follows:
140 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة للمشاريع السريعة الأثر للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، مقارنة بالفترات السابقة:

216. The estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, compared to previous periods, are as follows:
216 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد اللازمة للمشاريع السريعة الأثر للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، مقارنة بالفترات السابقة:

59. Estimated requirements for quick-impact projects for the 2012/13 period amount to $2,000,000, an increase of $500,000, or 33.3 per cent, over the apportionment of $1,500,000 in the preceding period.
59 - تقدر الاحتياجات اللازمة للمشاريع السريعة الأثر للفترة 2012/2013 بمبلغ 000 000 2 دولار، أي بزيادة قدرها 000 500 دولار، أو 33.3 في المائة، عن المخصصات البالغة قيمتها 000 500 1 دولار في الفترة السابقة.

The Section will also support the Government in harmonizing customary and statutory justice, making available legal aid and justice advisory services, developing public understanding of the justice system, working with security institutions to develop accountability and civilian oversight mechanisms, such as the Civilian Complaints Board and providing technical inputs for quick-impact projects.
ويدعم القسم أيضاً الحكومة في المواءمة بين القضاء العرفي والقانوني، من خلال توفير خدمات المساعدة القانونية والاستشارات القضائية، وتوعية الجمهور بالمنظومة القضائية، والعمل مع المؤسسات الأمنية على وضع آليات للمساءلة والرقابة المدنية، مثل مجلس الشكاوى المدنية، وتوفير المدخلات التقنية اللازمة للمشاريع السريعة الأثر.