"اللاصق" - Traduction Arabe en Anglais

• duct
• adhesive
• glue
• the tape
• Velcro
• Krazy
• sticky
• sticker
• taped
• plaster
• Post-It

Doc, we had a roof, a couple trash bags, an aluminum arm chair, bunch of duct tape and a dream.
دكتور لدينا سقف و بعض أكياس القمامه و ذراع كرسى ألمونيوم و بعض من الشريط اللاصق و حلم

The only magical object you'll find here is duct tape.
الغرض السحريّ الوحيد الذي ستجدينه هناك هو الشريط اللاصق

I ran the S.E.M. over the adhesive disks and confirmed gunshot residue.
لقد مررت المجهر الإلكتروني على القرص اللاصق وتأكدت رواسب إطلاق النار

Can you fix them again with that professional glue?
ألا يمكنك إصلاحها ثانية باستخدام هذا اللاصق الممتاز؟

I'm pulling up duct tape myself, like a caveman!
انا اقوم باستخدام الشريط اللاصق مثل رجل الكهف

I didn't have much more duct tape. So I figured, stick with the flashlight while we got it.
لكن لم يتبقَ لي الكثير من الشريط اللاصق لذا قررت الاحتفاظ بالنور بينما لا يزال لدينا

Figured we could use some duct tape, you know?
فكرت أنه يمكننا استخدام بعض الشريط اللاصق, تعلم؟

It'll decide if I use copper or duct tape down here.
حتى أقرر إن كنت سأستخدم النحاس أم الشريط اللاصق هنا

Look, you can't just strap it on with some duct tape.
أنظر، لا يمكنك تحزيمها مع بعض الشريط اللاصق.

I gave him his first roll of duct tape that day.
أعطيته أول بكرة من الشريط اللاصق ذلك اليوم.

Can I tape it? We have duct tape.
هل يمكنني إستخدام الشريط اللاصق , فلدينا شريط لاصق

Ahh, the first leaves of fall... when you take the duct tape off the sprinkler and put it back on the rake and you know summer's really over.
أول علامات الخريف عندما تنزع الشريط اللاصق من المرشة وتضعه على الجاروف

Lars was strapped to that chair with duct tape.
لقد كان مقيداً بالكرسي بهذا الشريط اللاصق

Where's my plastic tarp and duct tape?
أين هو قماشي البلاستيكي والشريط اللاصق ؟

Otherwise, no matter how good the adhesive, your facial movement will force it off.
عندما تضع الشارب خلاف ذلك،لايهُم كم هو قوة اللاصق حركاتك الخاصة بالوجه مقُيدة

With this duct tape and adhesive, I feel like a science project.
مع هذا الغراء والشريط اللاصق أشعر وكأنّي مشروع علمي

Why didn't I bring Krazy glue, in case his pecker fell off?
لم لم أحضر الصمغ اللاصق فى حال إذا وقع منه شيئاً؟

Looked like it all stayed intact with the tape.
يبدوا أنها لم تتضرر مع وجود الشؤيط اللاصق

Well, of course, my shoe comes off, but that's the problem with Velcro, right?
بالطبع ينفك حذائي، لكن تلك مشكلة الشريط اللاصق صحيح؟

Kyle, you gotta remember-- with tape, shiny side up, sticky side down.
عليك أن تتذكر عند استخدام الشريط اللاصق. الجانب اللامع في الأعلى واللاصق في الأسفل

Tell'em about the disabled rear door locks and the torn passenger bill of rights sticker.
أخبر 'م بشأن المعوقين وأقفال الأبواب الخلفية ومزقتها الركاب فاتورة من اللاصق الحقوق.

I can't believe you masking taped the shoe to your leg.
لا أصدق أنك لففت الشريط اللاصق لتجمعي حذائك مع قدمك

No, I have to paint and plaster and do all the wiring stuff, but I'm doing it all myself, so, it's gonna take a little while.
كلا، لا بد عليّ طلاءه، وضع اللاصق وكل الاسلاك، لكني أفعل كل هذا لوحدي، لذا، إنه يتطلب بعض الوقت.

He's an intelligence asset of ours in morocco. Call that phone number on the Post-It.
انه احد رجال استخباراتنا فى المغرب اتصل بالرقم الموجود على اللاصق