"اللاما" - Traduction Arabe en Anglais

• llama
• llamas
• lama
• lamas

Many native species such as llama and alpaca in South America, and guineafowls in Africa have been domesticated and managed under traditional systems.
وجرى تدجين أنواع محلية كثيرة مثل اللاما والألباكا في جنوب أمريكا والغرغر في أفريقيا وتربيتها وفقاً للنظم التقليدية.

They used it when they fed us the llama milk mixed with blood.
كانوا يستخدمونها عندما كانوا يطعموننا حليب اللاما المختلط بالدم

There is cow milk in this fridge. I mean, hello? Where's the llama milk?
هناك حليب بقرة في الثلاجة ، أعني مرحبا أين حليب اللاما ؟

Camels, donkeys and llamas provide essential draught power.
وتوفر الجمال والحمير وحيوانات اللاما قوة جرّ أساسية.

llamas that seem so at home in the high mountains aren't from this continent at all.
تبدو حيوانات اللاما في موطنها هنا في أعالي الجبال لكنها ليست من هنا البتة

The llamas' ancestors first appear in North America about 40 million years ago.
أسلاف اللاما ظهرت لأول مرة في أمريكا الشمالية منذ 40 مليون عام

I am not a lama, I was raised up by a lama only.
أنا لست من اللاما أنا تربيت فقط على يد لاما

Remember when I tried to get you to buy that llama farm with me?
أتتذكرين حينما حاولت إجباركِ على شراء مزرعة اللاما معي؟

So I just want to show you the feet because unlike other hoofed animals, the llama's feet are split into two, they've got two toes.
أريد أن أريكم القدم لأنها ، لا تشبه آي حيوان حافر آخر قدم اللاما منقسمة لشقين ، لديها أصبعان

Among the most successful arrivals, the llama, ironically now long extinct in the north.
من بين العبورات ، الناجحة ، كان عبور اللاما من المفارقة الآن ، أن اللاما لا وجود له في الشمالية

For me, the llama is the perfect symbol of the New World.
بالنسبة لي ، تُعتبر اللاما رمز للعالم الجديد

Don't you think they would like a llama way more than they'd like the Foo Fighters?
ألا تظنين أنهم سيحبون اللاما ؟ أكثر من مقاتلين الفو

I can't believe you had a llama.
لا أستطيع ان أصدق أنه كان لديك حيوان اللاما

Just warming up the llama for you, Senator.
لقد جهزنا حيوان اللاما من أجلك أيها العمدة

Guy tries to divorce a llama, and the land is in dispute because the llama needs to graze?
رجل يحاول ان يطلق اللاما والأرض هي في النزاع لأن اللاما يحتاج لمرعي؟

llamas, alpacas, camels, they're in the same family.
اللاما , البكة , الجمال كلهم نفس العائلة

"llamas. They supply us with meat, with wool, with milk.
حيوان اللاما يمدّنا باللحم الصوف , والحليب

There on the right, ...we can see drawings of llamas and people.
هنا يمكننا رؤية رسومات تجسد حيوانات اللاما و البشر

This is supplemented in some areas with domestication of wild game such as ostriches, and native livestock such as llamas and alpaca in South America.
وبالإضافة إلى ذلك يجري في بعض المناطق تدجين حيوانات الصيد البرية مثل النعام والحيوانات المحلية مثل اللاما والالباكا في أمريكا الجنوبية.

As a result, thousands of head of livestock have died and the community's only means of survival - grazing and raising llamas and alpacas - has collapsed, leaving them in poverty.
ونتيجة ذلك، نفق الآلاف من رؤوس المواشي وزال السبيل الوحيد لبقاء المجتمع المحلي الذي يقوم برعاية وتربية حيوانات اللاما والألبكة، وأسفر ذلك عن إفقار أفراده.

Instead of cars that take gasoline,we can get around on lamas from drake's farm.
بدلاً من ركوب السيارات التي تحتاج إلى البنزين, نستطيع أن نركب اللاما من مزرعة دريك.