"اللاورقية" - Traduction Arabe en Anglais

• paperless

Several activities, including training, have been undertaken within the United Nations Network of Experts for paperless Trade in Asia-Pacific (UNNExT).
ونُفذت عدة أنشطة، تشمل التدريب، في إطار شبكة الأمم المتحدة لخبراء التجارة اللاورقية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

The full report of the meeting was available in English only on the Ozone Secretariat's portal for paperless meetings.
ويمكن الإطلاع على التقرير الكامل للاجتماع باللغة الإنجليزية فقط من منفذ أمانة الأوزون إلى وثائق الاجتماعات اللاورقية.

The Government of Qatar will provide all participants with a laptop with the necessary software for the paperless meetings already installed.
وسوف تزود حكومة قطر كل واحد من المشاركين بحاسوب محمول مجهز سلفاً بالبرامجيات الضرورية لأغراض الاجتماعات اللاورقية.

B. Training and support on the system for paperless meeting
باء- التدريب على نظام الاجتماعات اللاورقية والدعم المقدم له

Conference room paper on the paperless Committee
ورقة غرفة اجتماع بشأن اللجنة اللاورقية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

It also welcomed the two bodies' joint work to provide guidance on electronic single window facilities and the global trend towards paperless trade.
وترحب أيضا بالعمل المشترك بين كل من اللجنة والمنظمة لتوفير مبادئ توجيهية بشأن مرافق النافذة الوحيدة الإلكترونية والاتجاه العالمي نحو التجارة اللاورقية.

Several paperless initiatives were also implemented to reduce the costs and environmental impacts of the event.
ونُفذت كذلك العديد من المبادرات اللاورقية بهدف خفض التكاليف والآثار البيئية للحدث.

Equipment and peripherals for paperless conferences
ناسخات معدات وأجهزة طرفية للمؤتمرات اللاورقية

Equipment and peripherals for paperless conferences
المعدات والتوابع اللازمة للاجتماعات اللاورقية

Equipment and peripherals for paperless conferences
المعدات والتوابع اللازمة للحاسوب من أجل المؤتمرات اللاورقية

Equipment and peripherals for paperless conferences
المعدات والأجهزة الطرفية للمؤتمرات اللاورقية

Equipment and peripherals for paperless conferences
معدات وأجهزة طرفية للمؤتمرات اللاورقية

A small amount has been allocated to provide for increased server capacity as required to respond to the demands of paperless meetings and to enable the Secretariat to replace equipment as required.
تم تخصيص مبلغ صغير لتغطية تكلفة زيادة قدرة مركز الحاسوب، حسب الاقتضاء، وتلبية احتياجات الاجتماعات اللاورقية وتمكين الأمانة من استبدال المعدات عندما يلزم ذلك.

A small amount has been allocated to provide for increased server capacity as required to cope with the demands of paperless meetings and to enable the Secretariat to replace equipment as required.
تم تخصيص مبلغ صغير لتغطية تكلفة زيادة قدرة مركز الحاسوب، حسب الاقتضاء، وتلبية احتياجات الاجتماعات اللاورقية وتمكين الأمانة من استبدال المعدات عندما يلزم ذلك.

ESCAP resolution 68/3, adopted in May 2012 set the stage for the development of regional arrangements for cross-border paperless trade facilitation.
وقد مهد قرار اللجنة 68/3، الذي اتخذ في أيار/مايو 2012، لوضع اتفاقات إقليمية لتيسير التجارة اللاورقية العابرة للحدود.

A small amount has been allocated to provide for increased server capacity as required to cope with the demands of paperless meetings and enable the Secretariat to replace equipment as required.
تم تخصيص مبلغ صغير لتغطية تكلفة زيادة قدرة مركز الحاسوب، حسب الاقتضاء، وتلبية احتياجات الاجتماعات اللاورقية وتمكين الأمانة من استبدال المعدات عندما يلزم ذلك.

Line 5201 is being reduced minimally in 2014 to reflect projected savings due to reduced duplication publication and printing as a result of the paperless meetings regime.
وتم تخفيض البند 5201 إلى الحد الأقصى في عام 2014 لإبراز الوفورات المتوقعة نتيجة التقليل من الاستنساخ والنشر والطباعة الناجم عن تطبيق نظام الاجتماعات اللاورقية.

Those parties also receive meeting documentation in electronic format which facilitates paperless meetings and means that the cost of dispatching correspondence and meeting documentation has been greatly reduced.
ويتلقى هؤلاء الأطراف وثائق الاجتماعات بشكلها الإلكتروني، مما ييسر إجراء الاجتماعات اللاورقية ويقلل إلى حد كبير من تكاليف المراسلات وإرسال وثائق الاجتماعات.