"اللبلاب السام" - Traduction Arabe en Anglais

• poison ivy

I believe we've found the lady criminal called poison ivy.
أعتقد أننا قد وجدت المجرم سيدة تسمى اللبلاب السام.

Yeah, I'm only going to see your face when all you find is poison ivy and a couple of humping beavers.
نعم، أنا فقط ذاهب لرؤية وجهك عندما يجد الجميع أن اللبلاب السام واثنين من حدب القنادس.

It was me who put the poison ivy in your bed at camp.
لقد كان أنا من وضع اللبلاب السام بفراشك بالمخيم

I was itching, it's poison ivy and it's spreading, okay?
انا احك، انه اللبلاب السام و هو ينتشر، حسنا ؟

Pied up some poison ivy in the field last week, sir.
إلتقطت بعض اللبلاب السام الإسبوع الماضي يا سيدي

Remember what I told you about the poison ivy, all right?
أتذكر ما أخبرتك به عن اللبلاب السام حسناً؟

I'd rather roll in poison ivy, stab rusty nails in my eyes...
أفلض على هذا التدحرج في اللبلاب السام

Well... crawling around back here in all this poison ivy.
تزحف إلى هنا بين اللبلاب السام

One time he gave me a bouquet of poison ivy.
مرة أعطاني باقة مِن زهور اللبلاب السام

So you see a young Catwoman, you see a young poison ivy, a young Penguin, Riddler;
لذا.. سترون "المرأة القطة" في شبابها وسترون شخصية "اللبلاب السام" في صغرها

I can't believe I touched poison ivy.
لا أصدق أنني لمست اللبلاب السام

And I'm guessing you're also the stupid son'cause... you're standing in a patch of poison ivy.
وأنا أخمن أنك أيضا ...ابن غبي بسبب انك تقف في مستنقع اللبلاب السام "نبات يسبب التهاب جلدي"

It looks like you touched poison ivy.
يبدو أنك لمست اللبلاب السام.

What does poison ivy look like?
كيف يبدوا شكل اللبلاب السام ؟

I'm kind of like poison ivy.
أنا نوع من مثل اللبلاب السام.

That looks like the time Prue got poison ivy.
إنه مثل ماحصل لـ ( برو ) بسبب اللبلاب السام

Is that poison ivy?
غير أن اللبلاب السام ؟

I got poison ivy. Everywhere.
لقد تعرضت لـ"اللبلاب السام" في كل مكان.

Watch out for the poison ivy.
إنتبهوا إلى اللبلاب السام

Yep, that's poison ivy all right.
نعم هذا اللبلاب السام حسناً