"اللتر الواحد" - Traduction Arabe en Anglais

    • per litre
        
    • one litre
        
    That report included a table that had been provided to the Committee, prepared by a consultant in 2009, which compared the cost per litre of fuel for in-house and turnkey arrangements for a number of missions. UN فقد تضمّن ذلك التقرير جدولا عُرض على اللجنة وكان قد أعدّه خبير استشاري في عام 2009 ليقارن تكلفة اللتر الواحد من الوقود بين الخدمة الداخلية وترتيبات عقود التسليم الجاهز بالنسبة لعدد من البعثات.
    Cost per litre of fuel for in-house and turnkey arrangements UN تكلفة اللتر الواحد بين الخدمة الداخلية وترتيبات عقود الإنجاز الكلي
    The cost per litre of $1.21 is based on the rate applied in the calculation of the provision for recent start-up missions. UN وتعتمد تكلفة اللتر الواحد ومقدارها 1.21 دولار على المعدل المطبق في حساب الاعتماد المخصص لبدء عمل البعثات في الآونة الأخيرة.
    The variation in price and the redeployment of units between locations make it difficult to calculate the cost per litre. UN ومن المتعذر، مع هذا الاختلاف في أسعار الوقود وضرورة إعادة توزيع المولدات، أن يحسب ثمن اللتر الواحد.
    Moreover, one litre of liquid is assumed to correspond to one kilogram. UN كما يُفترَض أن اللتر الواحد من السائل يعادل كيلوغراماً واحداً.
    The variance was partly offset by additional requirements resulting from the higher average actual cost of $0.78 per litre of aviation fuel compared with the budgeted cost of $0.50 per litre. UN وهذا الفرق قابلته جزئيا احتياجات إضافية نشأت عن ارتفاع متوسط تكلفة اللتر الواحد من وقود الطيران البالغ 0.78 من الدولار عن تكلفته المدرجة في الميزانية البالغة 0.50 من الدولار.
    Lower average cost per litre. UN انخفـاض متوسط تكلفة اللتر الواحد.
    Fuel cost per litre in proposed budget 2009/10 UN تكلفة اللتر الواحد من الوقود في الميزانية المقترحة للفترة 2009/2010
    Fuel cost per litre in proposed budget UN تكلفة اللتر الواحد من الوقود في الميزانية المقترحة للفترة 2009/2010
    Average actual cost per litre for January- March 2009 UN متوسط تكلفة اللتر الواحد من الوقود للفترة كانون الثاني/يناير - آذار/مارس 2009
    59. The Advisory Committee was informed that in general, the larger the mission, the greater the economies of scale and the lower the cost per litre. UN 59 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أنه بصفة عامة كلما كانت البعثة أكبر، زادت وفورات الحجم وانخفضت التكلفة حسب اللتر الواحد.
    173. The variance of $2,898,600 under this heading is attributable primarily to the increase of between 28 and 35 per cent in the unit price per litre of diesel and petrol as compared with the unit prices used in the estimates for the 2008/09 period. UN 173 - يعزى الفرق البالغ 600 898 2 دولار تحت هذا البند أساسا إلى الزيادة التي تتراوح بين 28 و 35 في المائة والتي طرأت على سعر اللتر الواحد من وقود الديزل والبنزين مقارنة بأسعارهما المستخدمة في التقديرات للفترة 2008/2009.
    Cost per litre (US$) UN تكلفة اللتر الواحد
    Cost per litre UN تكلفة اللتر الواحد
    34. The increase of $2,898,600 under ground transportation is attributable primarily to the increase of between 28 and 35 per cent in the unit price per litre of diesel and petrol as compared with the unit prices used in the estimates for the 2008/09 period. UN 34 - تُعزى الزيادة البالغة 600 898 2 دولار تحت بند النقل البري أساساً إلى زيادة تتراوح بين 28 و 35 في المائة في سعر اللتر الواحد من وقود الديزل والبنزين بالمقارنة مع أسعار الوحدات المستخدمة في التقديرات للفترة 2008/2009.
    :: Petrol, oil and lubricants, with fuel costs calculated as the average price per litre across all active peacekeeping operations from the 2010/11 budget submissions; UN - البنزين والزيوت ومواد التشحيم، على أن تحتسب تكاليف الوقود على أساس متوسط سعر اللتر الواحد في جميع عمليات حفظ السلام العاملة المستمد من مشاريع ميزانية الفترة 2010/2011.
    The variance is partly offset by the higher estimated cost of aviation fuel of $1.34 per litre compared with $1.00 per litre in 2011/12. UN ويقابل الفرق جزئيا ارتفاع التكلفة المقدرة لوقود الطائرات حيث بلغ سعر اللتر الواحد 1.34 دولار مقابل 1.00 دولار للتر الواحد في الفترة 2011/2012.
    133. The additional requirements are attributable mainly to increases in the cost per litre of petrol, oil and lubricants and maintenance and mobilization costs. UN 133 - تعزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى الزيادات في تكاليف اللتر الواحد من الوقود والزيوت ومواد التشحيم، وفي تكاليف الصيانة والتعبئة.
    57. The above-mentioned reduction in requirements was partially offset by increased resources for petrol, oil and lubricants owing to a higher price per litre of $1.61 than the estimate used in the standardized funding model, which assumed $0.85 per litre; and operation and maintenance fees of $3.8 million which were not included in the standardized funding model. UN 57 - وانخفاض الاحتياجات سالف الذكر قابلته جزئيا زيادة في الموارد المتعلقة بالوقود والزيوت ومواد التشحيم نتيجة ارتفاع سعر اللتر الواحد إلى 1.61 دولار عن التقديرات المستخدمة في نموذج التمويل الموحد، الذي افترض سعرا قدره 0.85 دولارا للتر الواحد؛ ونتيجة عدم إدراج رسوم التشغيل والصيانة البالغة 3.8 ملايين دولار في نموذج التمويل الموحد.
    Moreover, one litre of liquid is assumed to correspond to one kilogram. UN كما يُفترَض أن اللتر الواحد من السائل يعادل كيلوغراماً واحداً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus