"اللثة" - Traduction Arabe en Anglais

• gum
• gums
• gingivitis
• periodontitis
• Gumdrop
• periodontal
• periodontist
• periodontology

I don't know who the donor was, where that fuckin'dentist got the gum tissue from, whose cadaver.
لا أدري من كانَ المُتبرّع باللثة أو من أينَ أتى طبيب الأسنان اللعين بنسيج اللثة ذاك

And, as you well know, gum disease can cause heart disease.
وكما تعلم أن أمراض اللثة قد تؤدي إلى أمراض القلب

Yeah, did you know that mares are twice as likely to suffer from gum disease as stallions?
نعم, هل تعلم أن الفرس هم أكثر عرضة مرتين ليعانون من أمراض اللثة و الفحول؟

It isn't something that you just suddenly notice like bleeding gums.
فهو ليس من الأمور التي تشعر بها مثل نزيف اللثة

So do these lacerations on the inner lips and gums.
وكذلك يأكد هذا التمزقات على الشفتين الداخلية و اللثة.

This one looks like a spartan who fights gum disease, and this one looks like gum disease.
هذا واحد يشبه المختلف الذي يحارب أمراض اللثة، و وهذا واحد يبدو وكأنه مرض اللثة.

'Cause they don't even got gum in there.
'السبب لم يفعلوا ذلك حتى وصلت اللثة في هناك.

I've already brushed, flossed, water picked, and done my gum exercises.
لقد نحى بالفعل، باستعمال الخيط السيء، اختار المياه، وفعل التدريبات اللثة بلدي.

His pockets are empty except for some cash, an employee I.D. card to a movie theater, and a gum wrapper.
جيوبه فارغة باستثناء بعض النقود، موظف معك بطاقة تعريف بطاقة إلى المسرح والسينما، ومجمع اللثة.

And, Bertie, when you said the tangerine gum was like Florida in your mouth, I almost cried.
، وبيرتي، عندما قُلتَ اللثة البرتقاليَّة الصارخة كَانَ مثل فلوريدا في فَمِّكِ، بَكيتُ تقريباً.

Um, on the outside of the tooth, the crystals formed along the gum line, but on the lingual surface-
على السطح الخارجي للأسنان البلورات المتكونة على خط اللثة, لكن على السطح الداخلي

gum's gotten mintier lately.
علك اللثة أصبحت بالنعناع هل لاحظتم ذلك ؟

Well, uh, gums are like the soil in which your teeth grow.
حسنا، اه، اللثة مثل التربة التي تنمو في أسنانك.

You can check between my toes, my gums, anywhere you like, you're not gonna find anything.
بإمكانك تفقد بين أصابعي و اللثة و أي مكان تريد ولن تجد أي شئ

Um, symptoms include, um, excessive facial and body hair and receding gums which obviously makes the teeth look longer.
و الاعراض تحتوي علي شعر في الجسد و انحسار اللثة و التي بوضوح تجعل السنان اطول

Muscle aches and pains, gums get sore and bleed.
الام واوجاع في العضلات، وتقرح اللثة ونزيفها.

You get rid of guys if they have receding gums.
تخلصي من الرجال الذين لديهم إنحسار اللثة.

She has two lacerations on the gums above the right upper lateral incisor.
لديها تمزقان في اللثة فوق السن القاطعة اليمنى في الفك العلوي

Laugh all you want, but gingivitis doesn't take a holiday.
اضحكوا كما تشاؤون لكن التهاب اللثة لا تأخذ اجازة

We might as well search the place in case we're wrong about periodontitis.
ربما يجب ان نفتش بالمكان في حال كنا مخطئين بشأن التهاب اللثة

And I've landed by exact count, at the shortcut so, I am going to take the Gumdrop Mountain Pass.
وصلنا من خلال العدد الصحيح الاختصار، ذلك أود أن أغتنم ممر جبل اللثة.

Improvement of dental care among children and youth, directed at prevention of caries and periodontal diseases.
تحسين العناية بأسنان اﻷطفال والشباب لمنع الاصابات بالتسوس وبأمراض اللثة.

I am periodontist, she is oral surgeon.
إنني اختصاصية في اللثة وهي مختصة في جراحة الفم

Specialist services are available in surgery, gynaecology and obstetrics, paediatrics, internal medicine, anaesthesiology, public health, orthopaedics, ophthalmology, ear, nose and throat, and periodontology.
ويوجد أطباء مختصون في الجراحة وأمراض النساء والتوليد وطب الأطفال والطب الباطني والتخدير والصحة العامة وتقويم الأعضاء وأمراض العيون والأذن والأنف والحنجرة وأمراض اللثة.