"اللجان المحلية للعقود" - Traduction Arabe en Anglais

• local committees on contracts
• LCCs
• local committee on contracts
• LCC

The Officer also serves as Headquarters Committee on Contracts trainer of members of local committees on contracts.
كما يتولى هذا الموظف مهمة مدرب تابع للجنة المقر للعقود لتدريب أعضاء اللجان المحلية للعقود.

The programme includes policy development activities, training and monitoring of the functioning of the local committees on contracts.
ويشتمل البرنامج على أنشطة وضع السياسات، والتدريب، ورصد أداء اللجان المحلية للعقود لوظائفها.

3 assessment visits to field operations to monitor and assess the performance of local committees on contracts
إجراء 3 زيارات تقييمية إلى العمليات الميدانية بغرض رصد وتقييم أداء اللجان المحلية للعقود

:: Regional conference of members of LCCs
:: عقد المؤتمر الإقليمي لأعضاء اللجان المحلية للعقود

Organization of 20 training courses of local committee on contracts and local property survey board in field operations
تنظيم 20 دورة تدريبية لفائدة اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات بالعمليات الميدانية

12 basic and advanced training courses for members of local committees on contracts and Local Property Survey Boards in peacekeeping missions
تنظيم 12 دورة تدريبية أساسية ومتقدمة لأعضاء اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات في بعثات حفظ السلام

Regional conference of members of local committees on contracts
عقد المؤتمر الإقليمي لأعضاء اللجان المحلية للعقود

Enhancement of e-learning course for members of local committees on contracts
تعزيز الدورات التعليمية الإلكترونية لأعضاء اللجان المحلية للعقود

3 assessment visits to missions to assist local committees on contracts
إجراء 3 زيارات تقييم للبعثات من أجل مساعدة اللجان المحلية للعقود

Conduct 2 training workshops for counterparts in the local committees on contracts and Local Property Survey Boards
عقد حلقتي عمل تدريبيتين للنظراء في اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات

Training sessions conducted for local committees on contracts
دورة تدريبية أُجريَت لصالح اللجان المحلية للعقود

10 basic and advanced training courses for members of local committees on contracts and Local Property Survey Boards in peacekeeping missions
عقد 10 دورات تدريبية أساسية ومتقدمة لأجل أعضاء اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات في بعثات حفظ السلام

3 assessments at missions requiring process improvements with regard to the work of local committees on contracts
3 عمليات تقييم في البعثات تتطلب تحسين العمليات فيما يتعلق بعمل اللجان المحلية للعقود

Prior to that time, the local committees on contracts could not consider requests in excess of $70,000.
وقبل ذلك الوقت، لم تتمكن اللجان المحلية للعقود من النظر في طلبات تزيد قيمتها على ٠٠٠ ٧٠ دولار.

However, it later agreed with senior management to retain and strengthen the local committees on contracts process.
غير أنه اتفق في وقت لاحق مع اﻹدارة العليا على اﻹبقاء على عملية اللجان المحلية للعقود وتعزيزها.

Thresholds were increased for all local committees on contracts.
جرت زيادة العتبات لجميع اللجان المحلية للعقود.

local committees on contracts and receiving reports from the field
اللجان المحلية للعقود وتلقي التقارير من الميدان

Conduct 2 training workshops for counterparts in the local committees on contracts and local property survey boards
عقد حلقتي عمل للنظراء في اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات

:: Enhancement of e-learning course for members of LCCs
:: تعزيز الدورات التعليمية الإلكترونية لأعضاء اللجان المحلية للعقود

:: 3 assessment visits to missions to assist LCCs
:: إجراء 3 زيارات تقييم للبعثات من أجل مساعدة اللجان المحلية للعقود

Annual conference of local committee on contracts Chairs in March 2010
عقد المؤتمر السنوي لرؤساء اللجان المحلية للعقود في آذار/مارس 2010

In addition, the incumbent will guide the peacekeeping missions on the conduct of LCC meetings with a view to providing guidance and advice on how to improve their vetting capacity.
وفضلا عن ذلك، يقدم الإرشادات إلى بعثات حفظ السلام فيما يتعلق بإجراء اجتماعات اللجان المحلية للعقود بقصد التوجيه والمشورة بشأن سبل تحسين قدراتها على الفحص.