"اللجنة إلى النظر في مشروع" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Committee to consider draft
        
    • the Committee to consider the draft
        
    • the Commission to consider the draft
        
    • the Committee to consider its draft
        
    The CHAIRMAN invited the Committee to consider draft resolution A/C.3/48/L.42, entitled " Human rights and terrorism " , and drew its attention to the amendments proposed by Pakistan in document A/C.3/48/L.52. UN ٤٤ - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشروع القرار A/C.3/48/L.42، المعنون " حقوق اﻹنسان واﻹرهاب " ، ووجه انتباهها إلى التعديلات التي تقترحها باكستان في الوثيقة A/C.3/48/L.52.
    4. The Chairman invited the Committee to consider draft resolution A/C.3/53/L.30, which had no programme budget implications. UN ٤ - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشروع القرار A/C.3/53/L.30، الذي لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
    She invited the Committee to consider the draft list of issues question by question. UN ودعت اللجنة إلى النظر في مشروع قائمة الموضوعات سؤالاً بعد سؤال.
    He invited the Committee to consider the draft report chapter by chapter. UN ودعا اللجنة إلى النظر في مشروع التقرير فصلاً إثر فصل.
    1. The Chairperson invited the Commission to consider the draft preamble to the draft convention contained in A/CN.9/XLI/CRP.8. UN 1 - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشروع ديباجة مشروع الاتفاقية الوارد في الوثيقة A/CN.9/XLI/CRP.8.
    74. The Chairman invited the Committee to consider its draft programme of work for the sixty-first session of the General Assembly, and drew attention to document A/C.3/60/72. UN 74 - الرئيس: قال إنه يدعو اللجنة إلى النظر في مشروع برنامج عملها المتعلق بالدورة الحادية والستين للجمعية العامة، ومن الجدير بالذكر في هذا الصدد الوثيقة A/C.3/60/L.72.
    7. The Chairman invited the Committee to consider draft resolution A/C.3/53/L.31, which had no programme budget implications. UN ٧ - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشروع القرار A/C.3/53/L.31 الذي لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.
    9. The Chairman invited the Committee to consider draft resolution A/C.3/53/L.18/Rev.1. UN ٩ - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشروع القرار A/C.3/53/L.18/Rev.1.
    37. The Chairman invited the Committee to consider draft resolution A/C.6/52/L.16. UN ٣٧ - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشروع القرار A/C.6/52/L.16.
    40. The Chairman invited the Committee to consider draft resolution A/C.6/52/L.18. UN ٤٠ - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشروع القرار A/C.6/52/L.18.
    25. The Chairman invited the Committee to consider draft resolution A/C.2/60/L.35/Rev.1, which was being submitted by the delegation of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. UN 25 - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشروع القرار A/C.2/60/L.35/Rev.1، الذي قدمه وفد جامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    77. The Chairman invited the Committee to consider draft resolution A/C.2/60/L.38/Rev.1, adding that it had no programme budget implications. UN 77 - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشروع القرار A/C.2/60/L.38/Rev.1 ، قائلا إنه لا يتضمن أي آثار على الميزانية البرنامجية.
    23. The Chair invited the Committee to consider the draft report chapter by chapter. UN 23 - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشروع التقرير كل فصل على حدة.
    The Chairperson invited the Committee to consider the draft general comment paragraph by paragraph. UN 19- الرئيس دعا اللجنة إلى النظر في مشروع التعليق العام فقرةً فقرة.
    18. The Chair invited the Committee to consider the draft report chapter by chapter. UN 18 - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشروع التقرير فصلا فصلا.
    23. The Chair invited the Committee to consider the draft report chapter by chapter. UN 23 - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشروع التقرير فصلا فصلا.
    11. The Chairperson invited the Committee to consider the draft programme of work annexed to document A/C.2/63/L.1. UN 11 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في مشروع برنامج العمل المرفق بالوثيقة A/C.2/63/L.1.
    The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the draft annual report chapter by chapter. UN 35- الرئيسة دعت اللجنة إلى النظر في مشروع التقرير السنوي، الفصل تلو الفصل.1
    The Chairperson invited the Commission to consider the draft decision contained in document A/CN.9/XLIV/CRP.3 UN 26- ودعا الرئيس اللجنة إلى النظر في مشروع المقرَّر الوارد في الوثيقة A/CN.9/XLIV/CRP.3.
    25. The Chairman invited the Commission to consider the draft article paragraph by paragraph. UN 25- الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشروع المادة فقرة تلو الأخرى.
    The Chairman invited the Commission to consider the draft article paragraph by paragraph. UN 61- الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشروع المادة فقرة فقرة.
    The Chair invited the Committee to consider its draft programme of work for the sixty-seventh session of the General Assembly as contained in document A/C.3/66/L.72. UN 139 - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشروع برنامج عملها للدورة السابعة والستين للجمعية العامة على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/66/L.72.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus