"اللجنة الاجتماعية" - Traduction Arabe en Anglais

    • Social Commission
        
    • Social Committee
        
    • the Commission for Social Development
        
    • the Social
        
    • public committee
        
    At the end of 1948 they were extended to all other fields mandated by the Social Commission. UN وفي نهاية عام 1948، اتسع نطاق تلك الأنشطة ليشمل جميع المجالات الأخرى التي كلفت بها اللجنة الاجتماعية.
    :: Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; UN :: اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ؛
    3. Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN ٣ - اللجنة الاجتماعية والاقتصادية ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    Vice-President of the Economic and Social Council, President of the Social Committee and the Economic Committee of the Council UN نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، رئيس اللجنة الاجتماعية واللجنة الاقتصادية في المجلس
    Vice-President of the Economic and Social Council. President of the Social Committee and the Economic Committee of the Council UN نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، رئيس اللجنة الاجتماعية واللجنة الاقتصادية في المجلس
    2. the Commission for Social Development, originally the Social Commission, was established by the Economic and Social Council in 1946. UN 2 - أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1946 لجنة التنمية الاجتماعية التي كانت تسمى في الأصل اللجنة الاجتماعية.
    16. Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN اللجنة الاجتماعية والاقتصادية ﻵسيا والمحيط الهادئ
    2. The Commission -- originally named the Social Commission -- was established by the Council in 1946. UN 2 - أنشأ المجلس اللجنة - التي كان يطلق عليها أصلاً اسم اللجنة الاجتماعية - في عام 1946.
    The Commission considered the desirability of setting up joint, ad hoc technical committees of two or more commissions, such as, for example, a committee to consider the question of migration, composed of members of the Social Commission and the Population Commission. UN ورأت اللجنة أنه من المستصوب إنشاء لجان مشتركة مخصصة تقنية مؤلفة من لجنتين أو أكثر، منها على سبيل المثال، لجنة تعنى بالنظر في مسألة الهجرة، تتألف من أعضاء من اللجنة الاجتماعية ولجنة السكان.
    Economic and Social Commission for Western Asia UN دال - اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لغربي آسيا
    31. The action taken by the Central American countries with regard to older persons was based on the policies pursued by the Regional Social Commission and the Central American Integration System. UN ٣١ - وأردفت قائلة إن اﻹجراءات التي اتخذتها بلدان أمريكا الوسطى فيما يتعلق بكبار السن تستند إلى السياسات التي تنتهجها اللجنة الاجتماعية اﻹقليمية ومنظومة التكامل ﻷمريكا الوسطى.
    26. The Social Commission was established by the Council in its resolution 10 (II) of 21 June 1946. UN ٦٢ - أنشأ المجلس اللجنة الاجتماعية بقراره ٠١ )د - ٢( المؤرخ ١٢ حزيران/يونيه ٦٤٩١.
    (f) Summary of economic and social developments in the region of the Economic and Social Commission for Western Asia, 1994; E/1995/45. UN )و( ملخص التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لغربي آسيا، ١٩٩٤)٢١٨(؛
    Mr. Olivier Bancoult, Head of a Chagossian Social Committee UN السيد أوليفر بانكولت، رئيس اللجنة الاجتماعية للشاغوسيين،
    The text has already been approved by the Government's Social Committee and will very shortly be submitted for consideration by the Cabinet of Ministers. UN وقد نال سلفاً موافقة اللجنة الاجتماعية للحكومة وسيقدم قريباً إلى مجلس الوزراء لينظر فيه.
    1985 Vice-President of the Economic and Social Council, Chairman of the Social Committee UN ٥٨٩١ نائب رئيس للمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ رئيس اللجنة الاجتماعية
    Item 18: Human rights questions Social Committee UN البند ١٨: مسائل حقوق الانسان اللجنة الاجتماعية
    (a) Takes note of the report of the Commission for Social Development on its thirty-fifth session and endorses the resolutions and decisions adopted by the Commission; UN )أ( يحيط علما بتقرير اللجنة الاجتماعية عن دورتها الخامسة والثلاثين ويؤيد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة؛
    (a) Took note of the report of the Commission for Social Development on its thirty-fifth session,Ibid., Supplement No. 6 (E/1997/26). and endorsed the resolutions and decisions adopted by the Commission; UN )أ( أحاط علما بتقرير اللجنة الاجتماعية عن دورتها الخامسة والثلاثين)٥٢( وأيد القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة؛
    39. According to paragraph 154 of the report, a public committee was responsible for fostering the rehabilitation of convicted prisoners. UN 39- وقد جاء في التقرير أن اللجنة الاجتماعية عليها بوجه خاص مهمة مساعدة إعادة اندماج المحكوم عليهم (الفقرة 154).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus