"اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا" - Traduction Arabe en Anglais

    • Economic and Social Commission for Western Asia
        
    • the ESCWA
        
    • of ESCWA
        
    • of the Commission
        
    • by ESCWA
        
    • for ESCWA
        
    • ESCAP
        
    • ESCWA to
        
    • ESCWA -
        
    • ESCWA derives
        
    • economic and social development in Western Asia
        
    • an ESCWA
        
    • ESCWA will
        
    • the Economic Commission for Western Asia
        
    • ESCWA for
        
    Organizational unit: Economic and Social Commission for Western Asia UN الوحدة التنظيمية : اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Establishment of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre UN إنشاء مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا للتكنولوجيا
    Admission of the Sudan as a member of the Economic and Social Commission for Western Asia UN قبول السودان عضوا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Economic and Social Commission for Western Asia resolutions UN قرارات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    T. Strengthening statistical capacity in the region of the ESCWA DESA/ESCWA UN تعزيز القدرات الإحصائية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Staff of Jordanian nationality have decreased in number as a result of the move of ESCWA from Amman to Beirut. UN فقد انخفض عدد الموظفين ذوي الجنسية اﻷردنية نتيجة لنقل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا من عمان إلى بيروت.
    Strengthening technical cooperation in the Economic and Social Commission for Western Asia UN تعزيز التعاون الفني في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Economic and Social Commission for Western Asia UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Economic and Social Commission for Western Asia UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Economic and Social Commission for Western Asia UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Economic and Social Commission for Western Asia UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Economic and Social Commission for Western Asia UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Economic and Social Commission for Western Asia UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    (i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report on the tenth session of the Statistical Committee; UN ' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الدورة العاشرة للجنة الإحصائية؛
    Economic and Social Commission for Western Asia UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    The Officer would also support the Economic and Social Commission for Western Asia. UN وسيقدم الموظف الدعم إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
    Economic and Social Commission for Western Asia resolutions UN قرارات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Strengthening capacities in the Economic and Social Commission for Western Asia region to negotiate bilateral investment treaties UN تعزيز القدرات في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا على التفاوض بشأن إبرام معاهدات استثمار ثنائية
    Admission of the Sudan as a member of the Economic and Social Commission for Western Asia UN قبول السودان عضوا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Strengthening national capacities in the ESCWA region in developing green production sectors UN تعزيز القدرات الوطنية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في تطوير قطاعات إنتاج غير ضارة بالبيئة
    Promoting new technologies for employment and poverty alleviation among members of ESCWA UN تعزيز تكنولوجيات جديدة للعمالة وتخفيف وطأة الفقر في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Noting that the Republic of Tunisia, Libya and the Kingdom of Morocco have consistently participated, in the capacity of observers and through representatives, in all sessions of the Economic and Social Commission for Western Asia since 2005 and in meetings and activities of the Commission, UN إذ تلاحظ أن جمهورية تونس وليبيا والمملكة المغربية تشارك بانتظام، بصفة مراقب ومن خلال ممثلين عنها، في جميع دورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا منذ عام 2005، وفي اجتماعاتها وأنشطتها،
    Agreement was reached on the guidebook on the classification of transport information to be prepared by ESCWA. UN وتم التوصل الى اتفاق بشأن دليل تصنيف معلومات النقل المقرر أن تعده اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
    It will propose to ESCWA a work plan for ESCWA to meet the immediate and long-term requirements of gender mainstreaming. UN وسيقترح هذا الفريق على اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا خطط عمل لهذه اللجنة من أجل تلبية المتطلبات الفورية والطويلة اﻷجل ﻹدماج منظور الجنس.
    It will be implemented in close cooperation with ESCWA and ESCAP, as well as United Nations country teams. UN وسينفذ المشروع بالتعاون الوثيق مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، وكذلك مع أفرقة الأمم المتحدة القطرية.
    The Advisory Committee expects the vacant posts at ESCWA to be filled expeditiously. UN وتتوقع اللجنة الاستشارية أن يتم على وجه السرعة شغل الوظائف الشاغرة في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
    May Beirut ESCWA - twentieth session UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا - الدورة العشرون
    economic and social development in Western Asia (Programme 18 of the medium-term plan for the period 1998-2001) UN ٢٠-١ يدخل هذا البرنامج في نطاق مسؤولية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
    an ESCWA/United Nations Statistics Division workshop for the ESCWA countries is to be held from 9 to 13 February 2004. UN - من المقرر عقد حلقة عمل مشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا والشعبة الإحصائية للأمم المتحدة لبلدان اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في الفترة من 9 إلى 13 شباط/فبراير 2004.
    In particular, they expect that ESCWA will lead the coordination of efforts in the region. UN وهي تتوقع على وجه الخصوص أن تقود اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا لتنسيق الجهود في المنطقة.
    61. the Economic Commission for Western Asia (ESCWA) adopted the issue of the follow-up to global conferences, including the Summit, as the theme of the first meeting of the ESCWA Committee on Social Development, which was held in March 1997. UN ١٦ - واعتمدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا مسألة متابعة المؤتمرات العالمية لتكون موضوع الاجتماع الأول للجنة التنمية الاجتماعية التابعة لها، الذي عقد في آذار/ مارس ١٩٩٧.
    ESCWA for its part continues to accord particular attention to the special development problems of Yemen. UN وتواصل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا من جانبها إيلاء اهتمام خاص للمشاكل اﻹنمائية الخاصة باليمن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus