"اللجنة الثالثة للجمعية العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Third Committee of the General Assembly
• General Assembly Third Committee
• of the Third Committee
• General Assembly's Third Committee
• by the Third Committee
• Third Committee of the General Assembly of
• Third Committee of the General Assembly and

The Chair of the Committee also addressed the Third Committee of the General Assembly at its sixty-third session.
كما أدلت رئيسة اللجنة ببيان أمام اللجنة الثالثة للجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.

STATEMENT BY THE SPECIAL RAPPORTEUR TO the Third Committee of the General Assembly
البيان الذي أدلى به المقرر الخاص أمام اللجنة الثالثة للجمعية العامة

In 1993, on the same issue, there were a large number of explicit references to the Report during the debate of the Third Committee of the General Assembly.
وفي العام نفسه، أشارت اللجنة الثالثة للجمعية العامة إشارات صريحة في العديد من المناسبات إلى التقرير خلال مناقشته.

HRW also regularly attended meetings of the Third Committee of the General Assembly.
كما حضرت الهيئة اجتماعات اللجنة الثالثة للجمعية العامة بصورة منتظمة.

He also went to United Nations Headquarters in New York to submit his report to the Third Committee of the General Assembly.
كما توجه إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك لتقديم تقريره إلى اللجنة الثالثة للجمعية العامة.

In 2003, ICMC participated in the discussion on migration in the Third Committee of the General Assembly.
وفي عام 2003، شاركت اللجنة الكاثوليكية في مناقشة حول موضوع الهجرة في اللجنة الثالثة للجمعية العامة.

The report has now been finalized and will shortly be submitted to the Third Committee of the General Assembly.
واستكمل التقرير في الوقت الحاضر وسيقدم قريباً إلى اللجنة الثالثة للجمعية العامة.

Delegate of Ethiopia to the Third Committee of the General Assembly at its fifty-third session
1998 مندوب إثيوبيا في اللجنة الثالثة للجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين

Delegate of Ethiopia to the Third Committee of the General Assembly at its forty-eighth session
1994 مندوب إثيوبيا في اللجنة الثالثة للجمعية العامة في دورتها الثامنة والأربعين

He also travelled in October to United Nations Headquarters to submit his report to the Third Committee of the General Assembly.
كما سافر المقرر الخاص في شهر تشرين الأول/أكتوبر إلى مقر الأمم المتحدة لتقديم تقريره إلى اللجنة الثالثة للجمعية العامة.

Participants noted that the interactive dialogue that some rapporteurs had with the Third Committee of the General Assembly was very good and provided a model.
ونوّه المشاركون بأن الحوار التفاعلي لبعض المقررين مع اللجنة الثالثة للجمعية العامة كان نموذجياً وجيداً للغاية.

She gave a statement to the Third Committee of the General Assembly, which was followed by a dialogue with the delegations.
وأدلت ببيان أمام اللجنة الثالثة للجمعية العامة أعقبه حوار مع الوفود.

Member of the Delegation of the USSR to the Third Committee of the General Assembly
عضو وفد الاتحاد السوفياتي إلى اللجنة الثالثة للجمعية العامة

However, it is deplorable that despite the existence of the UPR mechanism in the Human Rights Council, certain countries continue to table country-specific resolutions in the Human Rights Council and in the Third Committee of the General Assembly.
ولكن من المؤسف أنه على الرغم من وجود آلية الاستعراض الدوري الشامل في مجلس حقوق الإنسان، تستمر بعض البلدان في تقديم قرارات تستهدف بلدان بعينها في مجلس حقوق الإنسان وفي اللجنة الثالثة للجمعية العامة.

During the reporting period, the organization also participated as an observer at the sessions of the Third Committee of the General Assembly.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شاركت المنظمة أيضا بصفة مراقب في جلسات اللجنة الثالثة للجمعية العامة.

Representatives of the organization attended the proceedings of the Third Committee of the General Assembly, and monitored sessions of the Human Rights Council electronically.
وحضر ممثلو المنظمة مداولات اللجنة الثالثة للجمعية العامة ورصدوا جلسات مجلس حقوق الإنسان إلكترونيا.

The Chair also addressed the Third Committee of the General Assembly at its sixty-sixth and sixty-seventh sessions.
كما ألقى الرئيس أيضا كلمة أمام اللجنة الثالثة للجمعية العامة في دورتيها السادسة والستين والسابعة والستين.

Representative of the Government of Venezuela in the Third Committee of the General Assembly of the United Nations, New York, 1989, 1990, 1991, 1992.
ممثل حكومة فنزويلا في اللجنة الثالثة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، نيويورك، في ٩٨٩١ و٠٩٩١ و١٩٩١ و٢٩٩١.

We also advocated for expanding moderate religious education to youth, and voted for a UN General Assembly Third Committee resolution on Uzbekistan that expressed grave concern about the continued pattern of discrimination, harassment, and prosecution in connection with the exercise of freedom of thought, conscience, and religion.
ودافعنا أيضا عن التوسع في التعليم الديني المعتدل للشباب وصوَّتنا على قرار اللجنة الثالثة للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن أوزبكستان الذي يعرب عن القلق البالغ إزاء استمرار نمط التمييز والتحرش والمقاضاة فيما يتعلق بممارسة حرية الفكر والضمير والدين.

In that regard, we also welcome the request by the General Assembly's Third Committee for the appointment of a special representative on violence against children.
وفي هذا الصدد، نرحب أيضا بطلب اللجنة الثالثة للجمعية العامة بتعيين ممثل خاص معني بالعنف ضد الأطفال.

It was organized by the Secretariat, together with representatives of the host country, at the time of the consideration of the agenda item on crime prevention and criminal justice by the Third Committee of the General Assembly.
ونظَّمت الأمانة الحدث، بالاشتراك مع ممثِّلين عن البلد المضيف، أثناء الوقت المخصَّص لنظر اللجنة الثالثة للجمعية العامة في بند جدول الأعمال المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية.