"اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل" - Traduction Arabe en Anglais

• the Standing Committee on Finance
• the SCF
• Standing Committee on Finance to

Report of the Standing Committee on Finance to the Conference of the Parties
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل إلى مؤتمر الأطراف

III. Work of the Standing Committee on Finance in 2013
ثالثاً- عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل في عام 2013

III. Work of the Standing Committee on Finance in 2014
ثالثاً- عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل في عام 2014

The Co-Chairs will liaise with the SCF in that regard.
وسيتواصل الرئيسان اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل في هذا الشأن.

69. Action: The COP will be invited to consider the report of the Standing Committee on Finance and take any action it deems appropriate.
69- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.

A few Parties called for providing guidance to the Standing Committee on Finance in its role of improving coherence and coordination in the delivery of climate change financing and in the mobilization of financial resources.
ودعت بضعة أطراف إلى توجيه إرشادات إلى اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل في سياق دورها المتمثل في زيادة الانسجام والتنسيق في تقديم التمويل للإجراءات المتعلقة بتغير المناخ، وفي حشد الموارد المالية.

Report of the Standing Committee on Finance
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل

Report of the Standing Committee on Finance to the Conference of the Parties*
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل المقدم إلى مؤتمر الأطراف*

B. Meetings of the Standing Committee on Finance 11 - 18 4
باء - اجتماعات اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل 11-18 5

III. Work of the Standing Committee on Finance in 2013 19 - 39 6
ثالثاً - عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل في عام 2013 19-39 7

B. Meetings of the Standing Committee on Finance
باء- اجتماعات اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل

F. Capacity-building elements in the work of the Standing Committee on Finance 37 - 39 10
واو - عناصر بناء القدرات في عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل 37-39 13

F. Capacity-building elements in the work of the Standing Committee on Finance
واو- عناصر بناء القدرات في عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل

7/CP.19 Report of the Standing Committee on Finance to the Conference of the Parties 19
7/م أ-19 تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل 25

Report of the Standing Committee on Finance to the Conference of the Parties
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل

7. Requests the Standing Committee on Finance to implement that workplan;
7- يطلب إلى اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل تنفيذ خطة العمل تلك؛

8. Takes note of the information provided by the Standing Committee on Finance on the workplan for the biennial assessment and overview of climate finance flows, to be conducted in 2014;
8- يحيط علماً بالمعلومات التي قدمتها اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل عن خطة العمل الخاصة بتقييم فترة السنتين والاستعراض العام لتدفقات التمويل المتعلق بالمناخ المقرر إجراؤهما في عام 2014؛

11. Requests the Standing Committee on Finance to consider, in its work on coherence and coordination, inter alia, the issue of financing for forests, taking into account different policy approaches;
11- يطلب إلى اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل أن تراعي، في عملها المتعلق بالاتساق والتنسيق، جملة من الأمور منها قضية تمويل الغابات، آخذة في الحسبان مختلِف نُهُج السياسات؛

10. During 2013 several changes have occurred in the membership of the SCF.
10- حدثت خلال عام 2013 عدّة تغييرات في عضوية اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل.