I will introduce the reports of the Sixth Committee on the various items in the order in which they fall under those three headings. | UN | وسأعرض تقارير اللجنة السادسة عن مختلف البنود حسب الترتيب الذي وردت به تحت تلك العناوين الثلاثة. |
I shall introduce the reports of the Sixth Committee on the various items in the order in which they fall under these three headings. | UN | وسأعرض تقارير اللجنة السادسة عن البنود المختلفة حسب الترتيب المدرجة به في إطار هذه العناوين الثلاثة. |
I propose to introduce the reports of the Sixth Committee on the various items in the order in which they fall under each of these three headings. | UN | وأعتزم عرض تقارير اللجنة السادسة عن مختلف البنود حسب الترتيب المدرجة به في إطار كل من هذه العناوين الثلاثة. |
The reports of the Sixth Committee on agenda items 83, 108 and 116 will be considered at a later date, to be announced. | UN | وسينظر في تقارير اللجنة السادسة عن البنود 83 و 108 و 116 من جدول الأعمال في موعد لاحق، سيعلن عنه. |
The Assembly has also received today the report of the Sixth Committee on its efforts to conclude a comprehensive convention on international terrorism. | UN | وتلقت الجمعية العامة أيضا اليوم تقرير اللجنة السادسة عن جهودها لإبرام اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي. |
The report of the Sixth Committee on this item is contained in document A/54/609. | UN | وتقرير اللجنة السادسة عن هذا البند وارد في الوثيقة A/54/609. |
The report of the Sixth Committee on this item is contained in document A/59/511. | UN | تقرير اللجنة السادسة عن هذا البند وارد في الوثيقة A/59/511. |
The report of the Sixth Committee on this item is contained in document A/59/513. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة عن هذا البند في الوثيقة A/59/513. |
The report of the Sixth Committee on this item is contained in document A/57/564 and corrigendum 1. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة عن هذا البند في الوثيقة A/57/564 والتصويب 1. |
The report of the Sixth Committee on this item is contained in document A/57/566. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة عن هذا البند في الوثيقة A/57/566. |
The Committee suspended the general discussion of this agenda item pending receipt of a report of the Sixth Committee on the reform of the internal system of justice in the United Nations Secretariat. | UN | وعلقت اللجنة المناقشة العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال لحين استلام تقرير اللجنة السادسة عن النظام الداخلي للعدالة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة. |
The report of the Sixth Committee on this item is contained in document A/60/517. | UN | وتقرير اللجنة السادسة عن هذا البند يرد في الوثيقة A/60/517. |
The report of the Sixth Committee on this item is contained in document A/60/520. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة عن هذا البند في الوثيقة A/60/520. |
The report of the Sixth Committee on this item is contained in document A/61/455. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة عن هذا البند في الوثيقة A/61/455. |
The General Assembly took note of the report of the Sixth Committee on agenda item 118 (A/61/459). | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة السادسة عن البند 118 من جدول الأعمال (A/61/459). |
Speaking in the Sixth Committee on 24 October 2005, the French delegate stated that the reasons given by the Special Rapporteur as to why it was not necessary to deal with the consequences of diplomatic protection were not fully convincing. | UN | وتحدثت مندوبة فرنسا في اللجنة السادسة عن هذه المسألة، في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2005، فقالت إن الأسباب التي أوردها المقرر الخاص بأنه ليس من الضروري تناول نتائج الحماية الدبلوماسية تعتبر غير مقنعة. |
17. On the question of safety of personnel, his delegation noted with appreciation the discussions under way in the Sixth Committee on the formulation of an international legal instrument regarding the safety and security of United Nations peace-keeping personnel. | UN | ١٧ - وفيما يخص أمن الموظفين، يلاحظ اليابان بارتياح المناقشة الجارية في اللجنة السادسة عن اعداد صك قانوني دولي خاص بأمن موظفي قوات اﻷمم المتحدة. |
The CHAIRMAN stated that, if there were no further comments, consideration of agenda item 120 would be suspended pending receipt of the report of the Sixth Committee on the reform of the internal system of justice in the Secretariat. | UN | ٨١ - الرئيس: قال إنه إذا لم تكن هناك تعليقات أخرى، فإن بحث البند ١٢٠ من جدول اﻷعمال سيوقف إلى حين ورود تقرير اللجنة السادسة عن إصلاح نظام العدالة الداخلي في اﻷمانة العامة. |
Let me now turn to agenda item 148, " Report of the Committee on Relations with the Host Country " . The report of the Sixth Committee on this item is contained in document A/61/461. | UN | أود الآن أن أنتقل إلى البند 148 من جدول الأعمال، " تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف " ، ويرد تقرير اللجنة السادسة عن هذا البند في الوثيقة A/61/461. |
1 For the report of the Sixth Committee on the work of the Working Group at its first session, held from 7 to 25 October 1996, see document A/51/624. | UN | )١( للاطلاع على تقرير اللجنة السادسة عن أعمال الفريق العامل في دورته اﻷولى، المعقودة من ٧ إلى ٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، انظر الوثيقة A/51/624. |