"اللجنة المخصصة أيضا" - Traduction Arabe en Anglais

    • Ad Hoc Committee also
        
    The Ad Hoc Committee also had before it revisions of and amendments to the draft convention prepared during informal consultations at the request of the Chairman. UN وكان معروضا على اللجنة المخصصة أيضا تنقيحات وتعديلات لمشروع الاتفاقية أعدت أثناء مشاورات غير رسمية بناء على طلب الرئيس.
    The Ad Hoc Committee also had before it revisions of and amendments to the draft convention prepared during informal consultations at the request of the Chairman. UN وكان معروضا على اللجنة المخصصة أيضا تنقيحات وتعديلات لمشروع الاتفاقية أعدت أثناء مشاورات غير رسمية بناء على طلب الرئيس.
    The Ad Hoc Committee also had before it proposals and contributions submitted by Governments. UN وكان معروضا على اللجنة المخصصة أيضا اقتراحات ومساهمات مقدمة من الحكومات.
    7. The Bureau of the Ad Hoc Committee also served as the Bureau of the Working Group. UN ٧ - وعمل مكتب اللجنة المخصصة أيضا بوصفه مكتب الفريق العامل.
    The Ad Hoc Committee also recognized the value of ongoing naval cooperation in the Indian Ocean, and encouraged consultations thereon between the countries concerned. UN وأدركت اللجنة المخصصة أيضا قيمة التعـــاون البحري الجاري في المحيط الهندي، وشجعت على إجراء مشاورات بعد ذلك بين البلدان المعنية.
    44. The Ad Hoc Committee also discussed the additional international legal instrument against trafficking in women and children. UN 44- وناقشت اللجنة المخصصة أيضا الصك القانوني الدولي الاضافي لمكافحة الاتجار بالنساء والأطفال.
    The Ad Hoc Committee also recommends that its fifth session be held in New York in January 2005. UN وأوصت اللجنة المخصصة أيضا بأن تعقد دورتها الخامسة في نيويورك في كانون الثاني/يناير 2005.
    The Ad Hoc Committee also reviewed the follow-up, monitoring and evaluation machinery of UN-NADAF at the global, regional, subregional and country levels. UN واستعرضت اللجنة المخصصة أيضا آليات المتابعة والرصد والتقييم المنبثقة عن البرنامج الجديد على كل من المستويات العالمي واﻹقليمي ودون اﻹقليمي والقطري.
    13. The Ad Hoc Committee also decided to include the item " Election of officers " in the agenda for its sixth session. UN 13 - وقررت اللجنة المخصصة أيضا أن تدرج البند " انتخاب أعضاء المكتب " في جدول أعمال دورتها السادسة.
    17. The Ad Hoc Committee also completed a first reading of articles 24 to 30 of the draft Convention. UN ٧١ - وأنجزت اللجنة المخصصة أيضا قراءة أولى للمواد ٤٢ الى ٠٣ من مشروع الاتفاقية .
    The Ad Hoc Committee also completed a first reading of articles 24-30 of the draft Convention. UN وأنجزت اللجنة المخصصة أيضا قراءة أولى للمواد ٤٢-٠٣ من مشروع الاتفاقية .
    The Ad Hoc Committee also completed a first reading of articles 24-30 of the draft Convention. UN وأنجزت اللجنة المخصصة أيضا قراءة أولى للمواد ٤٢-٠٣ من مشروع الاتفاقية .
    The Ad Hoc Committee also completed a first reading of articles 24-30 of the draft Convention. UN وأتمت اللجنة المخصصة أيضا قراءة أولى للمواد ٤٢-٠٣ من مشروع الاتفاقية .
    13. The Ad Hoc Committee also recommends that the General Assembly consider the venue of the next meeting of the Ad Hoc Committee and include it in the relevant resolution to be adopted at its fifty-seventh session. UN 13 - وتوصي اللجنة المخصصة أيضا الجمعية العامة بالنظر في مكان الاجتماع التالي للجنة المخصصة وتضمينه في القرار ذي الصلة الذي ستتخذه في دورتها السابعة والخمسين.
    The Ad Hoc Committee also had before it proposals and contributions submitted by Governments (A/AC.261/L.252, A/AC.261/L.253 and A/AC.261/L.255). UN وكان معروضا على اللجنة المخصصة أيضا اقتراحات ومساهمات مقدمة من الحكومات A/AC.261/L.252) و A/AC.261/L.253 و (A/AC.261/L.255.
    14. The Ad Hoc Committee also decided to recommend that the General Assembly include in its resolution adopting the draft United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property the general understanding that the Convention does not cover criminal proceedings. UN 14 - وقررت اللجنة المخصصة أيضا أن توصي الجمعية العامة بأن تُدرج في قرارها الذي يعتمد مشروع اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية التفاهم العام الذي مفاده أن هذه الاتفاقية لا تشمل الإجراءات الجنائية.
    42. The Ad Hoc Committee also agreed to use the same language on types of communication that was proposed during the discussion of draft article 13. UN 42 - واتفقت اللجنة المخصصة أيضا على استخدام الصيغة ذاتها بشأن أنواع التواصل التي اقترحت خلال مناقشة مشروع المادة 13().
    51. The Ad Hoc Committee also recommends that the revised Chairman's text, as contained in annex I to the present report, be used as the basis of work of the Working Group. UN 51 - وتوصي اللجنة المخصصة أيضا باستخدام النص المنقح المقدم من الرئيس، بصيغته الواردة في المرفق الأول من هذا التقرير، أساسا لعمل الفريق العامل.
    The Ad Hoc Committee also decided to devote three days at its fifth session to the consideration of the draft text of the additional international legal instrument against illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition. UN وقررت اللجنة المخصصة أيضا أن تكرس ثلاثة أيام في دورتها الخامسة للنظر في مشروع نص الصك القانوني الدولي الاضافي المتعلق بمكافحة صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار بها بصورة غير مشروعة .
    The Ad Hoc Committee also completed a first reading of articles 24-30 of the draft Convention. At its third session, the Ad Hoc Committee carried out a first reading of articles 4, 4 bis, 7 and 8 of the draft Convention. UN وأكملت اللجنة المخصصة أيضا قراءة أولى للمواد ٤٢-٠٣ من مشروع الاتفاقية ، وأجرت اللجنة المخصصة في دورتها الثالثة قراءة أولى للمواد ٤ و ٤ مكررا و ٧ و ٨ من مشروع الاتفاقية .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus