"اللجنة المنشأة عملا بأحكام" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee established pursuant to

7. Recalls the mandate of the Committee established pursuant to paragraph 8 of resolution 1533 (2004), as expanded pursuant to paragraph 18 of resolution 1596, paragraph 4 of resolution 1649 and paragraph 14 of resolution 1698;
7 - يشير إلى ولاية اللجنة المنشأة عملا بأحكام الفقرة 8 من القرار 1533 (2004)، التي جرى توسيع نطاقها عملا بالفقرة 18 من القرار 1596، والفقرة 4 من القرار 1649، والفقرة 14 من القرار 1698؛

5. Urges all States, relevant United Nations bodies and other interested parties, to cooperate fully with the Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) and the Panel of Experts, in particular by supplying any information at their disposal on the implementation of the measures imposed by resolution 1718 (2006), resolution 1874 (2009), resolution 2087 (2013) and resolution 2094 (2013);
5 - يحث جميع الدول ومؤسسات الأمم المتحدة المعنية وسائر الأطراف المهتمة على التعاون التام مع اللجنة المنشأة عملا بأحكام القرار 1718 (2006) ومع فريق الخبراء، ولا سيما بإتاحة أي معلومات توجد لديها بشأن تنفيذ التدابير المفروضة بموجب القرارات 1718 (2006) و 1874 (2009) و 2087 (2013) و 2094 (2013)؛

Bulgaria continues it active cooperation with the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) and fulfils its international obligations in compliance with the said resolution and the others which followed it, directed at adopting measures towards suppression and prevention of financing and support for terrorism.
تواصل بلغاريا تعاونها مع اللجنة المنشأة عملا بأحكام القرار 1267 (1999) وتـفي بالتزاماتها الدولية امتثالا لأحكام القرار المذكور وغيره من القرارات التي تلته، والتي تهدف إلى اتخاذ تدابير من أجل قمع ومنع تمويل الإرهاب ودعمــه.

7. Recalls the mandate of the Committee established pursuant to paragraph 8 of resolution 1533 (2004), as expanded pursuant to paragraph 18 of resolution 1596 (2005), paragraph 4 of resolution 1649 (2005) and paragraph 14 of resolution 1698 (2006);
7 - يشير إلى ولاية اللجنة المنشأة عملا بأحكام الفقرة 8 من القرار 1533 (2004) التي جرى توسيع نطاقها عملا بالفقرة 18 من القرار 1596 (2005) والفقرة 4 من القرار 1649 (2005) والفقرة 14 من القرار 1698 (2006)؛

5. Urges all States, relevant United Nations bodies and other interested parties, to cooperate fully with the Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) and the Panel of Experts, in particular by supplying any information at their disposal on the implementation of the measures imposed by resolution 1737 (2006), resolution 1747 (2007), resolution 1803 (2008), and resolution 1929 (2010);
5 - يحث جميع الدول وهيئات الأمم المتحدة المعنية وسائر الأطراف المهتمة بالأمر، على التعاون التام مع اللجنة المنشأة عملا بأحكام القرار 1737 (2006) ومع فريق الخبراء، ولا سيما بإتاحة ما قد يكون لديها من معلومات عن تنفيذ التدابير المفروضة بموجب القرار 1737 (2006)، والقرار 1747 (2007)، والقرار 1803 (2008)، والقرار 1929 (2010)؛

4. Urges all States, relevant United Nations bodies and other interested parties, to cooperate fully with the Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) and the Panel of Experts, in particular by supplying any information at their disposal on the implementation of the measures imposed by resolution 1737 (2006), resolution 1747 (2007), resolution 1803 (2008), and resolution 1929 (2010);
4 - يحث جميع الدول وهيئات الأمم المتحدة المعنية وسائر الأطراف المهتمة بالأمر، على التعاون التام مع اللجنة المنشأة عملا بأحكام القرار 1737 (2006) ومع فريق الخبراء، ولا سيما بإتاحة أي معلومات توجد لديها بشأن تنفيذ التدابير المفروضة بموجب القرار 1737 (2006)، والقرار 1747 (2007)، والقرار 1803 (2008)، والقرار 1929 (2010)؛

5. Urges all States, relevant United Nations bodies and other interested parties, to cooperate fully with the Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) and the Panel of Experts, in particular by supplying any information at their disposal on the implementation of the measures imposed by resolution 1737 (2006), resolution 1747 (2007), resolution 1803 (2008), and resolution 1929 (2010);
5 - يحث جميع الدول وهيئات الأمم المتحدة المعنية وسائر الأطراف المهتمة بالأمر، على التعاون التام مع اللجنة المنشأة عملا بأحكام القرار 1737 (2006) ومع فريق الخبراء، ولا سيما بإتاحة أي معلومات توجد لديها بشأن تنفيذ التدابير المفروضة بموجب القرار 1737 (2006)، والقرار 1747 (2007)، والقرار 1803 (2008)، والقرار 1929 (2010)؛

5. Urges all States, relevant United Nations bodies and other interested parties, to cooperate fully with the Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) and the Panel of Experts, in particular by supplying any information at their disposal on the implementation of the measures imposed by resolution 1737 (2006), resolution 1747 (2007), resolution 1803 (2008), and resolution 1929 (2010);
5 - يحث جميع الدول وهيئات الأمم المتحدة المعنية وسائر الأطراف المهتمة بالأمر، على التعاون التام مع اللجنة المنشأة عملا بأحكام القرار 1737 (2006) ومع فريق الخبراء، ولا سيما بإتاحة أي معلومات تكون لديها بشأن تنفيذ التدابير المفروضة بموجب القرار 1737 (2006)، والقرار 1747 (2007)، والقرار 1803 (2008)، والقرار 1929 (2010)؛