"اللجنة الواردة في الفصل" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee contained in chapter
• the Committee set out in chapter

3. Endorses the recommendations of the Committee contained in chapter VII of its report;
٣ - تؤيد توصيات اللجنة الواردة في الفصل السابع من تقريرها؛

3. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee contained in chapter VII of its report;1
٣ - تؤيد استنتاجات وتوصيات اللجنة الواردة في الفصل السابع من تقريرها)١(؛

In its resolution 59/275, the General Assembly, in endorsing the conclusions and recommendations of the Committee set out in chapter II.B of the report on its forty-fourth session, decided that the relevant programme of the proposed strategic framework would be considered in conjunction with the corresponding section of the programme performance report (A/59/16, para. 388).
وقررت الجمعية العامة في قرارها 59/275، لدى تأييد استنتاجات وتوصيات اللجنة الواردة في الفصل الثاني - باء من تقريرها عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين، أن ينظر في البرنامج ذي الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح بالاقتران بالفرع الموازي من تقرير أداء البرامج (A/59/16، الفقرة 388).

In its resolution 59/275, the General Assembly, in endorsing the conclusions and recommendations of the Committee set out in chapter II.B of the report on its forty-fourth session, decided that the relevant programme of the proposed strategic framework would be considered in conjunction with the corresponding section of the programme performance report.
وقررت الجمعية العامة، في قرارها 59/275، في معرض تأييدها استنتاجات وتوصيات اللجنة الواردة في الفصل الثاني - باء من التقرير المتعلق بأعمال دورتها الرابعة والأربعين() أن يُنظر في البرنامج ذي الصلة بالإطار الاستراتيجي المقترح بالاقتران مع الفرع المقابل له من تقرير الأداء البرنامجي.

3. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee contained in chapter VII of its report;1
3 - تؤيد استنتاجات وتوصيات اللجنة الواردة في الفصل السابع من تقريرها(1)؛

3. Endorses the recommendations of the Committee contained in chapter VII of its report;
٣ - تؤيد توصيات اللجنة الواردة في الفصل السابع من تقريرها)١(؛

By its resolution 66/8, the General Assembly considered the recommendations of the Committee contained in chapter II.B of its report on its fifty-first session (A/66/16) on the programme evaluation by the Office of Internal Oversight Services of the Department of Economic and Social Affairs.
نظرت الجمعية العامة في قرارها 66/8 في توصيات اللجنة الواردة في الفصل الثاني - باء من تقريرها عن أعمال دورتها الحادية والخمسين (A/66/16) عن تقييم مكتب خدمات الرقابة الداخلية لبرامج إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

In paragraph 5 of its resolution 68/20, the General Assembly endorsed the conclusions and recommendations of the Committee contained in chapter III, section A, of the report of the Committee on its fifty-third session (A/68/16), on the annual overview report of CEB for 2012.
وأيدت الجمعية العامة في الفقرة 5 من قرارها 68/20 استنتاجات وتوصيات اللجنة الواردة في الفصل الثالث، الفرع ألف، من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين (A/68/16)، بشأن تقرير الاستعراض السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لعام 2012.

In its resolution 60/257, the General Assembly endorsed the conclusions and recommendations of the Committee contained in chapter IV, section B, of the report of the Committee on its forty-fifth session (A/60/16 and Corr.1), on the New Partnership for Africa's Development.
أيدت الجمعية العامة في قرارها 60/257 استنتاجات وتوصيات اللجنة الواردة في الفصل الرابع، الفرع باء، من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين (A/60/16 و Corr.1)، بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.

In paragraph 5 of its resolution 68/20, the General Assembly endorsed the conclusions and recommendations of the Committee contained in chapter III, section B, of the report of the Committee on its fifty-third session (A/68/16), on the annual overview report on the New Partnership for Africa's Development.
وأيدت الجمعية العامة في الفقرة 5 من قرارها 68/20 استنتاجات وتوصيات اللجنة الواردة في الفصل الثالث، الفرع باء، من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين (A/68/16)، بشأن التقرير الاستعراضي السنوي عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.

In paragraph 6 of its resolution 66/8, the General Assembly endorsed the conclusions and recommendations of the Committee, contained in chapter III.B of its report on its fifty-first session on the annual overview report on the New Partnership for Africa's Development.
وأقرت الجمعية العامة، في الفقرة 6 من قرارها 66/8، استنتاجات وتوصيات اللجنة الواردة في الفصل الثالث - باء من تقريرها عن أعمال دورتها الحادية والخمسين(6)، بشأن التقرير الاستعراضي السنوي المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.

By its resolution 62/224, the General Assembly considered the recommendations of the Committee contained in chapter III.B of its report on its forty-seventh session and decided to maintain the strategic framework as the principal policy directive of the United Nations with effect from the biennium 2010-2011 and to continue to include part one, plan outline, in the strategic framework (A/62/16, para. 33).
ونظرت الجمعية العامة في قرارها 62/224 في توصيات اللجنة الواردة في الفصل الثالث - باء من تقريرها عن أعمال دورتها السابعة والأربعين، وقررت الإبقاء على الإطار الاستراتيجي بوصفه التوجيه الرئيسي للسياسات في الأمم المتحدة، على أن يبدأ نفاذه اعتبارا من فترة السنتين 2010-2011، ومواصلة إدراج الجزء الأول: موجز الخطة، في الإطار الاستراتيجي (A/62/16، الفقرة 33).