"اللجنة الواردة في الوثيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee contained in document

For ease of reference, delegations may also wish to refer to the checklist of reports of the Committee contained in document A/C.4/57/INF/3.
وتيسيرا للرجوع إلى المصادر، قد ترغب الوفود أيضا بالرجوع إلى قائمة تقارير اللجنة الواردة في الوثيقة A/C.4/57/INF/3.

For ease of reference, delegations may also wish to refer to the checklist of reports of the Committee contained in document A/C.4/57/INF/3.
وتيسيرا للرجوع إلى المصادر، قد ترغب الوفود أيضا في الرجوع إلى قائمة تقارير اللجنة الواردة في الوثيقة A/C.4/57/INF/3.

The communication included observations on the comments of the Committee contained in document CCPR/C/79/Add.56.
وتضمنت الرسالة تعليقات على ملاحظات اللجنة الواردة في الوثيقة CCPR/C/79/Add.56.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 160 appear in the report of the Committee contained in document A/50/852.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٦٠ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الواردة في الوثيقة A/50/852.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 134 appear in the report of the Committee contained in document A/48/817.
١ - التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٤ تظهر في تقرير اللجنة الواردة في الوثيقة A/48/817.

The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 136 appear in the report of the Committee contained in document A/48/819.
١ - التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٦ تظهر في تقرير اللجنة الواردة في الوثيقة A/48/819.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 137 appear in the report of the Committee contained in document A/48/820.
١ - التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٧ تظهر في تقرير اللجنة الواردة في الوثيقة A/48/820.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 149 appear in the report of the Committee contained in document A/48/821.
١ - التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٤٩ تظهر في تقرير اللجنة الواردة في الوثيقة A/48/821.

The General Assembly decided that explanations of vote on the recommendation of the Committee contained in document A/63/435, if any, should be made during the consideration of other reports of the Third Committee, at a later date to be announced.
وقررت الجمعية العامة أن تُقدم تعليلات التصويت على توصية اللجنة الواردة في الوثيقة A/63/435، عند الاقتضاء، خلال النظر في تقارير أخرى للجنة الثالثة، وذلك في موعد يُعلن عنه في وقت لاحق.

The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 132 (a) appear in the report of the Committee contained in document A/48/815.
١ - التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٢ )أ( تظهر في تقرير اللجنة الواردة في الوثيقة A/48/815.

The Committee received a communication from the Government of Mexico, dated 18 July 1994, regarding the consideration of its third periodic report by the Committee in March 1994 (fiftieth session). 7/ The communication included replies to certain oral questions to which the delegation had been unable to reply during the consideration of that report, as well as comments on the observations of the Committee contained in document CCPR/C/79/Add.32.
٥١ - وتلقت اللجنة رسالة من حكومة المكسيك، مؤرخة ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٤، تتعلق بنظر اللجنة في تقريرها الدوري الثالث في آذار/مارس ١٩٩٤ )في الدورة الخمسين()٧(. وتضمنت الرسالة ردودا على بعض اﻷسئلة الشفوية التي لم يرد عليها الوفد عند النظر في التقرير المذكور وكذلك تعليقات على ملاحظات اللجنة الواردة في الوثيقة CCPR/C/79/Add.32.

The Committee received a communication from the Government of Mexico, dated 18 July 1994, regarding the consideration of its third periodic report by the Committee in March 1994 (fiftieth session).8 The communication included replies to certain oral questions to which the delegation had been unable to reply during the consideration of that report, as well as comments on the observations of the Committee contained in document CCPR/C/79/Add.32.
٥١ - وتلقت اللجنة رسالة من حكومة المكسيك، مؤرخة ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٤، تتعلق بنظر اللجنة في تقريرها الدوري الثالث في آذار/مارس ١٩٩٤ )في الدورة الخمسين()٨(. وتضمنت الرسالة ردودا على بعض اﻷسئلة الشفوية التي لم يرد عليها الوفد عند النظر في التقرير المذكور وكذلك تعليقات على ملاحظات اللجنة الواردة في الوثيقة CCPR/C/79/Add.32.