"اللجنة بشأن اعتماد" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee concerning the adoption
• the Committee on the adoption
• the Committee regarding the adoption

2. The provisions of paragraph 1 of rule 45 of these rules shall not apply to the deliberations of the Committee concerning the adoption of the report.
2- لا تسري أحكام الفقرة 1 من المادة 45 من هذا النظام الداخلي على مداولات اللجنة بشأن اعتماد التقرير.

2. The provisions of paragraph 1 of rule 81 of these rules shall not apply to the deliberations of the Committee concerning the adoption of the report.
2- لا تنطبق أحكام الفقرة 1 من المادة 81 من هذا النظام الداخلي على مداولات اللجنة بشأن اعتماد التقرير.

H. Statement of the Committee on the adoption of its concluding observations 11 12 2
حاء - بيان اللجنة بشأن اعتماد ملاحظاتها الختامية 11-12 2

15. While appreciating the information provided by the State party delegation during the dialogue with the Committee regarding the adoption of an action plan in January 2013 to improve the socio-economic situation of Roma communities, the Committee is concerned that specific objectives, strategies, timeframe, implementation and evaluation mechanisms have not yet been established, and that the plan is not available publicly (arts.2 and 5).
15- تقدر اللجنة المعلومات التي قدّمها وفد الدولة الطرف خلال الحوار الذي دار مع اللجنة بشأن اعتماد خطة عمل في كانون الثاني/يناير 2013 لتحسين الحالة الاجتماعية - الاقتصادية لجماعات الروما، لكنها تعرب عن قلقها لأن الدولة الطرف لم تضع بعد أهدافاً محددة واستراتيجيات وأطراً زمنية وآليات تنفيذية وتقييمية ولم تعلن عن الخطة المتعلقة بذلك (المادتان 2 و5).

2. The provisions of paragraph 1 of rule 81 of these rules shall not apply to the deliberations of the Committee concerning the adoption of the report.
2- لا تنطبق أحكام الفقرة 1 من المادة 81 من هذا النظام على مداولات اللجنة بشأن اعتماد التقرير.

2. The provisions of paragraph 1 of rule 77C of these rules shall not apply to the deliberations of the Committee concerning the adoption of the report.
2- لا تنطبق أحكام الفقرة 1 من المادة 77 جيم من هذا النظام على مداولات اللجنة بشأن اعتماد التقرير.

2. The provisions of paragraph 1 of rule 77 C of these rules shall not apply to the deliberations of the Committee concerning the adoption of the report.
2- لا تنطبق أحكام الفقرة 1 من المادة 77 جيم من هذا النظام على مداولات اللجنة بشأن اعتماد التقرير.

2. The provisions of paragraph 1 of rule 77C of these rules shall not apply to the deliberations of the Committee concerning the adoption of the report.
٢- لا تنطبق أحكام الفقرة ١ من المادة ٧٧ جيم من هذا النظام على مداولات اللجنة بشأن اعتماد التقرير.

H. Statement of the Committee on the adoption of its concluding observations
حاء - بيان اللجنة بشأن اعتماد ملاحظاتها الختامية

Statement of the Committee on the adoption of its concluding observations
حاء - بيان اللجنة بشأن اعتماد ملاحظاتها الختامية

(15) While appreciating the information provided by the State party delegation during the dialogue with the Committee regarding the adoption of an action plan in January 2013 to improve the socio-economic situation of Roma communities, the Committee is concerned that specific objectives, strategies, timeframe, implementation and evaluation mechanisms have not yet been established, and that the plan is not available publicly (arts. 2 and 5).
(15) تقدر اللجنة المعلومات التي قدّمها وفد الدولة الطرف خلال الحوار الذي دار مع اللجنة بشأن اعتماد خطة عمل في كانون الثاني/يناير 2013 لتحسين الحالة الاجتماعية - الاقتصادية لجماعات الروما، لكنها تعرب عن قلقها لأن الدولة الطرف لم تضع بعد أهدافاً محددة واستراتيجيات وأطراً زمنية وآليات تنفيذية وتقييمية ولم تعلن عن الخطة المتعلقة بذلك (المادتان 2 و5).