"اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee on agenda items

The Rapporteur of the First Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 88 to 104, 118, 130 and 162.
عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 88 إلى 104 و 118 و 130 و 162.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 75 to 86, 107, 118, 130, 140 and 161.
عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 75 إلى 86 و 107 و 118 و 130 و 140 و 161.

The Rapporteur of the First Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 86 to 103, 118 and 133.
عرضت مقررة اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 86 إلى 103 ومن 118 إلى 133.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 78 to 80, 82, 153, 155, 156, 158 and 159.
عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال 78 إلى 80، و 82 و 135 و 155 و 156 و 158 و 159

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 148 to 159, 162 to 164 and 128.
عــرض مقــرر اللجنـــة السادســـة تقاريــر اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال 148 إلى 159 و 162 و 164 و 128.

The Rapporteur of the Fifth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 130 to 132, 135, 139, 141 to 143, 145 to 147, 151, 152, 159, 162 and 166.
قدم مقرر اللجنة الخامسة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال 130 إلى 132 و 135 و 139 و 141 إلى 143 و 145 إلى 147 و 151 و 152 و 159 و 162 و 166.

The Rapporteur of the Fifth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 116, 119, 127, 121 to 123, 125, 126, 129, 130, 131, 130 together with 131, 139, 148, 118 and 117.
عرض مقرر اللجنة الخامسة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال 116 و 119 و 127 و 121 و 122 و 123 و 125 و 126 و 129 و 130 و 131 و 130 بالاقتران مع البنود 131 و 139 و 148 و 118 و 117.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 78 to 84, 106, 118, 133, 142, 164, 165, 166, 168, 169 and 171.
عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 78 إلى 84، و 106، و 118، و 133، و 142، و 164، و 165، و 166، و 168، و 169 و 171.

The Rapporteur of the Fifth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 115, 116 and 120, 116 and 123, 121, 124, 125, 17 (f), 127, 128, 133, 134, 153 (a), 116, 118, 122, 169, 176 and 117.
عرض مقرر اللجنة الخامسة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال التالية: 115، 116 و 120، 116، 123، 121، 124، 125، 17 (و)، 127، 128، 133، 134، 153 (أ)، 116، 118، 122، 169، 176، 117.

The Rapporteur of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) introduced the reports of the Committee on agenda items 49 to 60, 121 and 135.
عرض مقرر لجنــة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 49 إلى 60 و 121 و 135.

The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 17 to 26, 60, 118 and 130, in the course of which he orally corrected draft resolution III recommended by the Committee in its report A/65/436 and the draft resolution recommended by the Committee in its report A/65/436/Add.9.
عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال 17 إلى 26 و 60 و 118 و 130، وفي سياق ذلك صوب شفويا مشروع القرار الثالث الذي أوصت اللجنة باعتماده في تقريرها A/65/436 ومشروع القرار الذي أوصت اللجنة باعتماده في تقريرها A/65/436/Add.9.

The Rapporteur of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) introduced the reports of the Committee on agenda items 27 to 37, 110 and 119.
عرض مقرر لجنــة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 27 إلى 37 و 110 و 119.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 27, 28, 61, 63 to 68, 105, 106, 118 and 130, in the course of which he orally corrected draft resolution IV recommended by the Committee in paragraph X of its report (A/65/456/Add.2 (Part II)).
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال 27 و 28 و 61 و 63 و 68 و 105 و 106 و 118 و 130، وفي سياق ذلك صوب شفويا مشروع القرار الرابع الذي أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 135 من تقريرها ((A/65/456/Add.2 (Part II).

The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 38, 46, 47 and its sub-items (a) to (d), 48, 49 and its sub-items (a) to (c) and (e) to (g), 50, 51 and its sub-items (a) to (e), 52 and its sub items (a) and (b), 53 and its sub-items (a) and (b), 54, 110 and 119.
عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال 38 و 46 و 47 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (د)، و 48 و 49 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج) و من (هـ) إلى (ز)، و 50 و 51 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (هـ)، و 52 وبنديه الفرعيين (أ) و (ب)، و 53 وبنديه الفرعيين (أ) و (ب)، و 54 و 110 و 119.

The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 41, 51, 52 and its sub-items (a) to (c), 53, 54 and its sub-items (a) to (i), 55, 56 and its sub-items (a) to (c), 57 and its sub-items (a) and (b), 58 and its sub-items (a) to (c), 59 and its sub-items (a) to (c), 60, 61, 121 and 129.
عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال 41 و51 و52 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج)، و 53 و54 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ط)، و 55 و56 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج)، و 57 وبنوده الفرعية (أ) و (ب) و 58 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج) و 59 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج) و 60 و61 و121 و129.

The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 40, 42, 50, 51 and its sub-items (a) to (d), 52, 53 and its sub-items (a) to (g), 54, 55 and its sub-items (a) to (e), 56 and its sub-items (a) and (b), 57 and its sub-items (a) and (b), 58, 59 and its sub-items (a) and (b), 69 and its sub-items (b) and (c), 110 and 118.
عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال 40، و 42، و 50، و 51 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (د)، و 52، و 53 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ز)، و 54، و 55 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (هـ)، و 56 وبنديه الفرعيين (أ) و (ب)، و 57 وبنديه الفرعيين (أ) و (ب)، و 58، و 59 وبنديه الفرعيين (أ) و (ب)، و 69 وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج)، و 110، و 118.