"اللجنة عن" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Commission on
        
    • the Committee on
        
    • the Committee about
        
    • the Committee of
        
    • of the Committee
        
    • the Committee for
        
    • the Committee was
        
    • the Commission for
        
    • at the
        
    Draft report of the Commission on its forty-sixth session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والأربعين
    Draft report of the Commission on its forty-sixth session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والأربعين
    It responds to the challenges and obstacles highlighted in the report of the Commission on its sixteenth session. UN وهو يتناول التحديات والعقبات التي سلطت عليها الأضواء في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة عشرة.
    Draft report of the Committee on its forty-ninth session UN مشروع تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والأربعين والإضافات
    Please inform the Committee on any concrete development in this regard. UN يرجى إعلام اللجنة عن أية تطورات ملموسة في هذا الصدد.
    Mrs. Robinson also updated the Committee on recent developments concerning the Plan of Action to strengthen the implementation of the Convention. UN وقدمت السيدة روبنسون معلومات مستوفاة أيضاً إلى اللجنة عن التطورات التي حدثت مؤخراً في خطة العمل لتعزيز تنفيذ الاتفاقية.
    Draft report of the Commission on its reconvened fifty-second session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين المستأنفة
    Draft report of the Commission on its fifty-second session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين
    Draft report of the Commission on its reconvened eighteenth session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المستأنفة
    Draft report of the Commission on its fifty-third session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين
    Draft report of the Commission on its thirty-seventh session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين
    Draft report of the Commission on its fifty-first session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والخمسين
    Draft report of the Commission on its forty-fourth session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين
    The Rapporteur of the First Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 65, 66 and 67, 68 to 81. UN عرض المقرر الخاص للجنة الأولى تقارير اللجنة عن بنود جدول الأعمال 65 و 66 و 67 و 68 و 81.
    The Office of Mission Support also briefed the Committee on the issue of safety in peacekeeping operations. UN وقدم مكتب دعم البعثات أيضا إحاطة إلى اللجنة عن مسألة السلامة في عمليات حفظ السلام.
    The Secretariat will report to the Committee on the matter. UN ستقدم الأمانة العامة تقريرا إلى اللجنة عن هذه المسألة.
    The Secretariat will report to the Committee on the subject. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا إلى اللجنة عن هذا الموضوع.
    Report of the Committee on its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions UN تقرير اللجنة عن دوراتها الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين
    The Secretariat will report to the Committee on the subject. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا إلى اللجنة عن هذا الموضوع.
    The Secretariat will report to the Committee on the subject. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا إلى اللجنة عن هذا الموضوع.
    This appeared to have been done with bulldozers, and indeed a number of witnesses told the Committee about bulldozers clearing areas. UN وبدا أن الدمار قامت به جرافات، وبالفعل فقد تحدث عدد من الشهود أمام اللجنة عن الجرافات قامت بإزالة هذه المناطق.
    Furthermore, please inform the Committee of the extent of the practice mia noi (minor wife) in the State party, despite polygamy being formally prohibited. UN كما يرجى إبلاغ اللجنة عن مدى ممارسة زواج القاصر في الدولة الطرف، رغم حظر تعدد الزوجات رسميا.
    Instead, the report of the Committee for the current session of the Council/Forum should reflect the need to minimize decisions. UN وعوضاً عن ذلك، ينبغي أن يشير تقرير اللجنة عن الدورة الحالية للمجلس/المنتدى إلى الحاجة إلى تقليل عدد المقررات.
    the Committee was confident that these additions would help to improve further the services provided to the Committee. UN وأعربت اللجنة عن ثقتها أن إضافة هذين المنصبين ستساعد على المضي في تحسين الخدمات المقدمة للجنة.
    Reaffirming the primary responsibility of the Commission for follow-up to the Fourth World Conference on Women and the outcomes of the twenty-third special session of the General Assembly, UN وإذ يؤكد من جديد المسؤولية الرئيسية التي تضطلع بها اللجنة عن متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة،
    The Committee is also concerned at the lack of efforts to ensure access in rural areas and community services. UN وتعرب اللجنة عن قلقها بشأن عدم اتخاذ إجراءات تضمن إمكانية الوصول في المناطق الريفية والدوائر المجتمعية المحلية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus