"اللجنة في دورتها الثالثة" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Commission at its third session
        
    • the Committee at its third session
        
    • at its third session the Committee
        
    • third session of the Committee
        
    • to the Commission at its
        
    PROGRAMME BUDGET IMPLICATIONS OF RECOMMENDATIONS CONTAINED IN THE DRAFT REPORT OF the Commission at its third session UN اﻵثــار المترتبــة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في مشروع تقرير اللجنة في دورتها الثالثة
    LIST OF DOCUMENTS BEFORE the Commission at its third session UN قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها الثالثة
    The report of the Meeting will be before the Commission at its third session. UN وسيُعرض تقرير الاجتماع على اللجنة في دورتها الثالثة.
    In view of the fact that a decision by the Committee is still pending, the estimates were revised accordingly, anticipating that such a decision will be taken by the Committee at its third session. UN وبما أن اللجنة لم تبت بعد في المسألة، تم تنقيح التقديرات تحسبا للقرار الذي ستتخذه اللجنة في دورتها الثالثة.
    The committee requested the secretariat to prepare the analysis suggested by the co-facilitators for consideration by the Committee at its third session. UN وطلبت اللجنة من الأمانة إعداد التحليل المقتَرَح من قِبَل المنسِّقين المشاركين لتنظر فيه اللجنة في دورتها الثالثة.
    LIST OF DOCUMENTS BEFORE the Commission at its third session UN قائمة الوثائق المطروحة أمام اللجنة في دورتها الثالثة
    The work programme, agreed by the Commission at its third session, is in its first year of implementation. UN وهذه هي السنة اﻷولى لتنفيذ برنامج العمل الذي وافقت عليه اللجنة في دورتها الثالثة.
    UNIDO will also be involved in the work of the Intergovernmental Panel on Forests, established by the Commission at its third session. UN وستشارك اليونيدو أيضا في أعمال الفريق الدولي الحكومي المعني بالغابات الذي أنشأته اللجنة في دورتها الثالثة.
    LIST OF DOCUMENTS BEFORE the Commission at its third session .... 29 UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة
    III. LIST OF DOCUMENTS BEFORE the Commission at its third session .. 143 UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة
    E. Documentation 14. The documents before the Commission at its third session are listed in annex III to the present report. UN ٤١ ـ ترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة.
    II. LIST OF DOCUMENTS BEFORE the Commission at its third session ... 92 UN قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها الثالثة
    The financial implications of research and development in relation to the sectoral issues to be discussed by the Commission at its third session are not addressed. UN ولا تعالج هنا اﻵثار المالية للبحث والتطوير فيما يتعلق بالقضايا القطاعية التي ستناقشها اللجنة في دورتها الثالثة.
    The Council requested the Secretary-General to encourage and facilitate cooperation and coordination in accordance with the resolution and to report on the subject to the Commission at its third session. UN وطلب المجلس الى اﻷمين العام أن يشجع ويسهل التعاون والتنسيق وفقا للقرار وأن يقدم الى اللجنة في دورتها الثالثة تقريرا بشأن الموضوع.
    List of documents before the Committee at its third session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة
    The Secretariat will transmit their contributions to the Committee at its third session. UN وستحيل اﻷمانة العامة مساهمات هذه الهيئات إلى اللجنة في دورتها الثالثة.
    For the initial report submitted by the Government of Norway, see CEDAW/C/5/Add.7 which was considered by the Committee at its third session. UN وللاطلاع على التقرير الأولي الذي قدمته من حكومة النرويج، انظر CEDAW/C/5/Add.7 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثالثة.
    For the initial report submitted by the Government of Rwanda, see CEDAW/C/5/Add.13 which was considered by the Committee at its third session. UN للاطلاع على التقرير الأوّلي المقدم من حكومة رواندا، انظر CEDAW/C/5/Add.13، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثالثة.
    List of documents before the Committee at its third session Chapter I UN الثاني - قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة
    Further, at its third session the Committee was informed that Mr. Hoekema had been elected to his country's legislative assembly and had been succeeded by Mr. Jaap Ramaker. UN كما أبلغت اللجنة في دورتها الثالثة بأن السيد هوكيما قد انتخب عضوا في الجمعية التشريعية لبلده فخلفه السيد ياب راماكر.
    The Committee requests the submission of the detailed additional information in this respect in time for the twenty—third session of the Committee in November—December 2000. UN وتطلب اللجنة تقديم معلومات إضافية مفصلة في هذا الصدد في وقت مناسب كي تنظر فيها اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2000.
    The Council requested the Secretary-General to report to the Commission at its twenty-third session on the implementation of the resolution. UN وطلب المجلس إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين عن تنفيذ هذا القرار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus