"اللجنة في دورتها السابعة والأربعين" - Traduction Arabe en Anglais

• the Commission at its forty-seventh session
• the Committee at its forty-seventh session
• it at its forty-seventh session
• in the forty-seventh session of the Commission

The Commission, at its forty-seventh session, will be called upon to nominate a number of new members and to renominate some existing members of the Board.
وستدعى اللجنة في دورتها السابعة والأربعين إلى ترشيح عدد من الأعضاء الجدد وإلى إعادة ترشيح بعض أعضاء المجلس الحاليين.

List of documents before the Commission at its forty-seventh session
قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين

List of documents before the Commission at its forty-seventh session
قائمة بالوثائق التي عُرضَت على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين

List of documents before the Committee at its forty-seventh session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين

Documents before the Committee at its forty-seventh session
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين

The other subprogrammes will be evaluated and the reports submitted to the Committee at its forty-seventh session.
وسيجرى تقييم البرامج الفرعية الأخرى وتقدم عنها تقارير إلى اللجنة في دورتها السابعة والأربعين.

Thereafter, a further report would be made to the Commission at its forty-seventh session.
وسيرفع، بعد ذلك، تقرير آخر إلى اللجنة في دورتها السابعة والأربعين.

The membership of the Commission at its forty-seventh session is provided in the annex.
ويتضمن المرفق قائمة بأعضاء اللجنة في دورتها السابعة والأربعين.

The Commission is also invited to provide guidance, including on priorities for research and funding for survey activities, in the context of the next report to be presented to the Commission at its forty-seventh session.
واللجنة مدعوة أيضا إلى توفير التوجيه بشأن مسائل منها أولويات الأعمال البحثية وتمويل الأنشطة الاستقصائية، وذلك في سياق التقرير المقبل الذي سيقدم إلى اللجنة في دورتها السابعة والأربعين.

The report points to the activities that the Friends of the Chair will carry out during the remaining part of the evaluation process in order to prepare its final report for the Commission at its forty-seventh session, in 2016.
ويبين هذا التقرير الأنشطة التي سيضطلع بها فريق أصدقاء الرئيس خلال الجزء المتبقي من عملية التقييم من أجل إعداد تقريره النهائي الذي سيقدّمه إلى اللجنة في دورتها السابعة والأربعين عام 2016.

The process will be completed in 2003, and a revised summary programme framework for the Southern Africa Programme reflecting the results of the SPF exercise will be submitted to the Commission at its forty-seventh session.
وستكتمل هذه العملية في عام 2003، وسيقدم إلى اللجنة في دورتها السابعة والأربعين اطار برنامجي موجز منقح لبرنامج الجنوب الافريقي تتجلى فيه نتائج عملية إعداد الاطار البرنامجي الاستراتيجي.

97. The Commission, at its forty-seventh session, had decided to change the review cycle for hazard pay from two to three years and to review the level of this allowance for both internationally and locally recruited staff in 2002.
97 - قررت اللجنة في دورتها السابعة والأربعين أن تغير دورة الاستعراض لبدل المخاطر من سنتين إلى ثلاث سنوات وأن تستعرض في عام 2002 مستوى هذا البدل لكل من الموظفين الدوليين والموظفين المعينين محليا.

16. The list of documents before the Committee at its forty-seventh session is contained in annex II.
16 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين في المرفق الثاني.

The following reports were before the Committee at its forty-seventh session and it adopted the respective concluding observations:
وعُرضت على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين التقارير التالية التي اعتمدت اللجنة ملاحظات ختامية بشأنها:

VI. Documents before the Committee at its forty-seventh session
السادس - الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين

Decision adopted by the Committee at its forty-seventh session, 31 October to 25 November 2011
قرار اللجنة في دورتها السابعة والأربعين المعقودة في الفترة من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2011

B. List of documents before the Committee at its forty-seventh session 118
باء - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين 151

B. List of documents before the Committee at its forty-seventh session
باء- قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين

Requests the Executive Director of UNODC to report to it at its forty-seventh session on the implementation of the present resolution.
تطلب إلى المدير التنفيذي للمكتب أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها السابعة والأربعين عن تنفيذ هذا القرار.

Recognizing the importance of active participation by all States in the interactive discussion in the forty-seventh session of the Commission on the assessment of the status of implementation of the Programme of Action and in the special session,
وإذ تسلم بأهمية مشاركة جميع الدول بهمة في المناقشة التي ستجريها اللجنة في دورتها السابعة والأربعين لتبادل الآراء بشأن تقييم حالة تنفيذ برنامج العمل وفي الدورة الاستثنائية،