"اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee at its thirty-seventh session
• the Commission at its thirty-seventh session
• Committee at its thirtyseventh session
• at its thirty-seventh session the Commission
• at its thirty-seventh session the Committee

9. The list of documents before the Committee at its thirty-seventh session is set out in annex II.
٩ - ترد في المرفق الثاني أدناه قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين.

B. List of documents before the Committee at its thirty-seventh session 146
باء - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين 163

B. List of documents before the Committee at its thirty-seventh session
باء - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين

List of documents before the Commission at its thirty-seventh session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين

The following reports were before the Committee at its thirtyseventh session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين التقارير التالية:

4. At its thirty-seventh session, the Commission considered a report by the Secretary-General on the second review and appraisal.
٤ - وقد نظرت اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين في تقرير اﻷمين العام بشأن الاستعراض والتقييم الثاني.

He has also, at the senior level, clarified the relationship between the Special Initiative and the New Agenda in line with the recommendation made by the Committee at its thirty-seventh session.
كما أوضح، على مستوى الرتب العليا، العلاقة بين المبادرة الخاصة والبرنامج الجديد، تمشيا مع التوصية التي أصدرتها اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين.

V. Measures taken in response to the recommendations made by the Committee at its thirty-seventh session
خامسا - التدابير المتخذة استجابة لتوصيات اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين

II. List of documents before the Committee at its thirty-seventh session . 75
المرفق الثاني - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين

b Report to be considered by the Committee at its thirty-seventh session, to be held in New York in January 2007.
(ب) تقارير ستنظر فيها اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين المقرر عقدها في نيويورك في كانون الثاني/يناير 2007.

The term of office of the officers elected by the Committee at its thirty-seventh session, on 15 January 2007, will expire on 31 December 2008.
وسوف تنتهي فترة ولاية أعضاء المكتب الذين ستنتخبهم اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين المعقودة في 15 كانون الثاني/يناير 2007 في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.

It may be recalled that at its thirty-fifth session, the Committee requested a study on the effects of the reorganization of the United Nations Environment Programme (UNEP) by the Office of Internal Oversight Services, as a follow-up to the in-depth evaluation of the programme on environment, for consideration by the Committee at its thirty-seventh session.
وينبغي التذكير بأن اللجنة طلبت، في دورتها الخامسة والثلاثين، إجراء دراسة من جانب مكتب المراقبة الداخلية حول اﻵثار الناجمة عن إعادة تنظيم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، وذلك في إطار متابعة التقييم المتعمق للبرنامج المعني بالبيئة، كيما تنظر فيها اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين.

V. Measures taken in response to the recommendations made by the Committee at its thirty-seventh session Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No.16 (A/52/16) , paras. 356 and 357.
خامسا - التدابير المتخذة استجابة لتوصيات اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين)٤(

The Hanoi Consensus, which includes recommendations, will be made available to the Commission at its thirty-seventh session.
وسوف يكون توافق آراء هانوي، شاملا التوصيات، متوافرا أمام اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين.

II. List of documents before the Commission at its thirty-seventh session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين

9. The list of documents before the Commission at its thirty-seventh session is contained in annex I.
9 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين في المرفق الأول.

That text would then be circulated to Governments and international organizations, whose comments would be submitted to the Commission at its thirty-seventh session.
وسيعمم ذلك النص بعد ذلك على الحكومات والمنظمات الدولية، التي ستقدَّم تعليقاتها الى اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين.

Annex. List of documents before the Commission at its thirty-seventh session
المرفق- قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين

That paper took into consideration the structure and main features proposed by the Commission at its thirty-seventh session.
وأخذت هذه الورقة في الاعتبار الهيكل والسمات الرئيسية التي اقترحتها اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين.

At its thirty-seventh session, the Commission considered, as a priority theme under the rubric of development, " women in extreme poverty: integration of women's concerns in national development planning " .
ونظرت اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين في موضوع " النساء اللائي يعشن في فقر مدقع: إدماج إهتمامات المرأة في التخطيط اﻹنمائي الوطني " كموضوع له أولوية تحت عنوان التنمية.

At its thirty-seventh session, the Committee approved the agenda for its thirty-eighth session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين جدول أعمال دورتها الثامنة والثلاثين.