"اللجنة في دورتها السادسة" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Commission at its sixth session
        
    • the Committee at its sixth session
        
    • the CRIC at its sixth session
        
    • the Committee's deliberations at its
        
    • Commission at its fifty-sixth session
        
    • the Commission at its sixteenth session
        
    II. List of documents before the Commission at its sixth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة
    In accordance with established practice, the Working Group will submit a report to the Commission at its sixth session. UN وفقا للممارسة المتبعة سوف يقدم الفريق العامل تقريرا إلى اللجنة في دورتها السادسة.
    In accordance with established practice, the Working Group will submit a report to the Commission at its sixth session. UN وفقا للممارسة المتبعة سوف يقدم الفريق العامل تقريرا إلى اللجنة في دورتها السادسة.
    I. List of documents before the Committee at its sixth session . 9 UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة
    A. Resolutions adopted by the Committee at its sixth session UN ألف - القرارات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السادسة
    She informed the Committee that the report had been formulated according to the general guidelines regarding the form and content of reports and the initial report that had been reviewed by the Committee at its sixth session. UN وأبلغت اللجنة بأن التقرير صيغ وفقا للمباديء التوجيهية العامة المتعلقة بشكل التقارير ومحتوياتها ووفقا للتقرير اﻷولي الذي استعرضته اللجنة في دورتها السادسة.
    An expanded version of this work programme was adopted by the Commission at its sixth session in 1998. UN وقد اعتمدت اللجنة في دورتها السادسة لعام ١٩٩٨ صيغة موسعة لبرنامج العمل هذا.
    a. agreed recommendations adopted by the Commission at its sixth session UN ألف- التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة
    recommendations and agreed conclusions adopted by the Commission at its sixth session UN التوصيات والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة
    agreed recommendations and agreed conclusions adopted by the Commission at its sixth session UN توصيات واستنتاجات متفق عليها اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة
    E. Documentation 12. The documents before the Commission at its sixth session are listed in annex II. UN 12 - ترد قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها السادسة في المرفق الثاني.
    It also recommended the holding of an expert group meeting to finalize the draft programme of action for consideration by the Commission at its sixth session. UN وأوصى أيضا بعقد اجتماع لفريق خبراء لوضع مشروع برنامج العمل في صيغته النهائية كي تنظر فيه اللجنة في دورتها السادسة.
    The World Water Development Report is now prepared in response to a request by the Commission at its sixth session to provide periodic assessments in this area. UN ويجري الآن إعداد تقرير التنمية العالمية للمياه استجابة لطلب قدمته اللجنة في دورتها السادسة بتوفير تقييمات دورية في هذا المجال.
    13. All the decisions taken by the Committee at its sixth session are also contained in annex IV. UN 13- وترد في المرفق الرابع أيضاً كل المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السادسة.
    In accordance with rule 51 of the Committee's rules of procedure, the Secretary-General has informed the States parties concerned of the dates on which their respective reports are scheduled for consideration by the Committee at its sixth session. UN وعملاً بالمادة 51 من النظام الداخلي للجنة، أبلغ الأمين العام الدولتين الطرفين المعنيتين بالتاريخ الذي ستنظر فيه اللجنة في دورتها السادسة في التقرير الخاص بكل منهما.
    For the initial report of the Republic of Korea, see CEDAW/C/5/Add.35 which was considered by the Committee at its sixth session. UN وللاطلاع على التقرير الأولي لجمهورية كوريا، انظر الوثيقة CEDAW/C/5/Add.35 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السادسة.
    * For the initial report submitted by the Government of France, see CEDAW/C/5/Add.33, considered by the Committee at its sixth session. UN * للاطلاع على التقرير اﻷولي المقدم من حكومة فرنسا. انظر CEDAW/C/5/Add.33، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها السادسة.
    * For the initial report submitted by the Government of Sri Lanka, see CEDAW/C/5/Add.29, considered by the Committee at its sixth session. UN * للاطلاع علـــى التقريـــر اﻷولي المقــدم من حكــومة سري لانكا، انظر الوثيقة CEDAW/C/5/Add.29، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السادسة.
    For the initial report submitted by the Government of Poland, see CEDAW/C/5/Add.31, which was considered by the Committee at its sixth session. UN للاطلاع على التقرير الأولي الذي قدمته حكومة بولندا، انظر CEDAW/C/5/Add.31، وقد نظرت فيه اللجنة في دورتها السادسة.
    Four Vice-Chairpersons of the CRIC were elected by the CRIC at its sixth session, and one of these was designated at the seventh session to act as Rapporteur. UN وانتخبت اللجنة في دورتها السادسة أربعة نواب لرئيسها، وعينت في دورتها السابعة أحد نواب الرئيس مقرراًَ لها.
    An account of the Committee's deliberations at its forty-sixth session is contained in the relevant summary records (see CRC/C/SR.1256 to SR.1284). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر CRC/C/SR.1256 إلى CRC/C/SR.1284) سرد لمداولات اللجنة في دورتها السادسة والأربعين.
    Index of topics considered by the Commission at its fifty-sixth session 570 UN فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السادسة والخمسين 654
    List of documents before the Commission at its sixteenth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة عشرة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus