You could use a little meat on your bones. | Open Subtitles | هل يمكن استخدام القليل من اللحم على عظامك. |
The Russian front does not put meat on a man's bones, general. | Open Subtitles | الجبهة الروسية لا تضع اللحم على عظام الرجل يا سيادة اللواء |
Get some food. Put some meat on your bones, shit. | Open Subtitles | تناولي بعض الطعام ضعي بعض اللحم على عظامك. |
Come on, I'll throw a couple steaks on the grill. | Open Subtitles | هيا ، سوف ارمي عددا من اللحم على المشواة |
Double pork fried rice for you tonight. | Open Subtitles | سيكون عشائك المفضل الارز مع اللحم على حسابي |
Not unlike a fork you would use to flip a steak on a grill. | Open Subtitles | إنها مثل الشوكة التي تستخدمها لتقليب اللحم على الشواية |
There's some dirty guy outside selling meatballs on a stick. | Open Subtitles | هناك رجل متسخ يبيع كرات اللحم على عصي في الخارج |
Every time we go to the bowling alley, she orders meat on our nachos. | Open Subtitles | كلما ذهبنا لملعب البولنج تطلب اللحم على الناتشوز |
Your only responsibility is to put meat on the table. | Open Subtitles | مسؤوليتك الوحيدة هي أن تضع اللحم على الطاولة |
But even as a kid he always put meat on our table. | Open Subtitles | لكن حتى كطفل هو دائما يضع اللحم على طاولتنا |
Don't you know men like a bit of meat on the tail before they shuck the lobster. | Open Subtitles | لا تعرف الرجال مثل قليلا من اللحم على الذيل قبل أن قشر جراد البحر. |
But then, you know I kinda like a little meat on the bone. | Open Subtitles | ولكن تعرف أنني أحب وجود قليل من اللحم على العظام |
Gotta get some meat on that boy's bones. | Open Subtitles | فلدي الحصول على بعض اللحم على عظام الطفل. |
Put some meat on his bones and a shave and he looks like a completely different guy. | Open Subtitles | ضع بعض اللحم على عظامه والقيام بالحلاقة وسيبدو كشخص مختلف تماماً |
It's a hamburger made out of meat on a bun with nothing. | Open Subtitles | هذا هامبرغر مصنوع من اللحم على الشواية ولم يضاف له أيّ شيء |
I've seen more meat on a butcher's apron. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من اللحم على مريلة الجزار |
Whoa, whoa, whoa, whoa! There's still plenty of meat on that bone. | Open Subtitles | تمهل, تمهل بقي الكثير من اللحم على هذه القطعة |
You still listening, Lord, would you mind putting a little meat on the table? | Open Subtitles | انت لا تزال تستمع يا رب هل تمانع في وضع القليل من اللحم على الطاولة؟ من فضلك؟ |
steaks on me. She's not a vegetarian, is she? | Open Subtitles | شرائح اللحم على حسابي هي ليس نباتية، أليس كذلك؟ |