| What are you doing in the middle of the night watching me? | Open Subtitles | و ما اللذي تفعله في منتصف الليل بمراقبتي؟ |
| Geils, what the hell are you doing back here? | Open Subtitles | قايلز ما اللذي تفعله هنا بحق الجحيم |
| Hot Dog, what are you doing? | Open Subtitles | ايها الكلب المثير .. ما اللذي تفعله ؟ |
| - So, what the hell are you doing? | Open Subtitles | ما اللذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Hey, what are you doing? | Open Subtitles | مرحبا , ما اللذي تفعله ؟ |
| What are you doing with my girlfriend? | Open Subtitles | ما اللذي تفعله مع صديقتي |
| What are you doing? ! | Open Subtitles | ما اللذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما اللذي تفعله هنا؟ |
| What are you doing here, John? | Open Subtitles | ما اللذي تفعله هنا، جون؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ما اللذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| What are you doing here? ! | Open Subtitles | ما اللذي تفعله هنا؟ |
| Hey, what are you doing here? | Open Subtitles | انت , ما اللذي تفعله هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما اللذي تفعله هنا؟ |
| What are you doing here? ! | Open Subtitles | ما اللذي تفعله هنا؟ |
| What are you doing here? ! | Open Subtitles | ما اللذي تفعله هنا |
| - What are you doing here? | Open Subtitles | -ما اللذي تفعله هنا ؟ |
| - What are you doing? | Open Subtitles | -ما اللذي تفعله ؟ - .. |
| - What are you doing? | Open Subtitles | -ما اللذي تفعله ؟ |
| - What the fuck are you doing here, Frank? | Open Subtitles | - ما اللذي تفعله هنا فرانك؟ |
| What the fuck are you doing, Enzo? | Open Subtitles | ) - ما اللذي تفعله بحق الجحيم (إنزو)؟ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 