"اللعنة على هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Fuck this
• Fuck that
• Goddamn it
• God damn it
• Damn that
• Damn this
• Screw this

Fuck this bullshit! You expect me to sleep in this house?
اللعنة على هذا الهراء أتتوقع أن أنام فى هذا المنزل.

Fuck this. I'm headed to the airlock. I'll burn this fucker off!
اللعنة على هذا سوف اتوجة الى غرفة معادلة الضغط و سوف احرق هذا اللعين

Fuck this and fuck you... because I am not gonna do this with you, fucking asshole!
اللعنة على هذا اللعنة عليك أيضاً لأني لن أفعل هذا معك مغفل لعين

So he says, "Fuck that," and moves over into guns.
لذا قال : اللعنة على هذا وتحول لبيع السلاح

Sebastian, Goddamn it.
سباستيان" اللعنة على هذا"

God damn it! Jesus.
اللعنة على هذا , يا إلهي

Damn that. What can you do for him?
اللعنة على هذا الهراء ماذا يمكنك ان تفعل له ؟

Damn this family, Damn this entire pitiful excuse for an existence!
اللعنةعلىالعائلة! اللعنة على هذا العذر المثير للشفقةللحياة!

It's fine. Screw this.
لا بأس اللعنة على هذا الأمر

Man, Fuck this place, man. I'm getting me a new spot, man.
اللعنة على هذا المكان، سوف أحصُل على مكان جديد

Fuck this, man. It's over. You saw this shit.
اللعنة على هذا الرجل انه اختفى أترى هذا الهراء

Actually, mate, sorry, Fuck this, could you get under there?
في الحقيقة يا صاح اللعنة على هذا هل تستطيع أن تنزل إلى الأسفل هناك؟

I'm sorry, man, but Fuck this soup and fuck you.
أسفـة يارجل، ولكن اللعنة على هذا الحساء واللعنةعليكَ.

Finally I said, Fuck this shit. I'm makin'this bitch rich.
و أخيرا قلت لنفسي اللعنة على هذا الهراء أنا أجعل هذه العاهرة غنية

Fuck this shit, they're thinking.
" اللعنة على هذا القميص" هكذا يفكرون بداخلهم

You don't never let your guard down talking about family. Fuck that!
لا تترُك حذرك، لأنه من عائلتك اللعنة على هذا

Fuck that.
اللعنة على هذا أى إنتخابات من أى نوع

Goddamn it!
! اللعنة على هذا

God damn it! Are you fucking with me?
اللعنة على هذا هل تلعب معى؟

Damn that sorcerer! 2O gold pieces and I'm wankered on Rohypnol!
اللعنة على هذا الساحر، 20 قطعة من الذهب "والنتيجة أنني منتشٍ بفعل الـ "روهيبنول

Damn this poverty, sir.
اللعنة على هذا الفقر يا سيدي