"اللعوب" - Traduction Arabe en Anglais

• playboy
• player
• playful
• cheeky
• playa
• flirt
• Playgirl
• frisky

Whoa. Don't do the crime if you can't do the time, playboy.
لا ترتكب الجريمة إن كنت لا تستطيع قضاء المدة، أيها اللعوب.

Not quite the notorious playboy I made him out to be?
وليس ذلك اللعوب شيئ السمعة الذي جعلته عليه، أليس كذلك؟

Man, this is like the playboy jet.
هذا المكان مثل طائرة الفتى اللعوب يا رجل.

If I had my player phone, my celly would be blowing up right now.
،لو كان معي هاتفي اللعوب لكان سينفجر بهذه اللحظة

"marries the playful subversivism of Duchamp with the sublime sensuality of Kahlo"?
في الزواج من تلك السافلة اللعوب مع شهاونية كاهلو السامية؟

And there was this cheeky cricket bat who kept trying to look down my tape and I...
وكان هناك هذا مضرب الكريكت اللعوب الذي إستمر يحاول النظر أسفل شريطي

Was it the "two women" thing or the "playa"?
هل كان مقطع "إمرأتين" أو مقطع "اللعوب"؟

Some girls flirt their way into a sugar daddy;
بعض الفتيات اللعوب طريقهم إلى بابا السكر.

You need to pump your brakes before you skid, playboy.
تحتاج ان تسحب المكابح قبل .ان تنزلق، ايها الولد اللعوب

Says the playboy billionaire who makes things go boom
كالعادة مثلما يقول الفتى المليونير اللعوب الذي يخرب كل شيء

Could never tell if the playboy thing was all an act. But I guess after a while, it doesn't really matter.
لم أدري إن ما كان دور اللعوب كله تمثيلاً، ولكن بعد فترة أعتقد أنه لا يهم حقًا

playboy, how much they pay you up in here?
أيها اللعوب , كم يدفعوا لك هنا ؟

You still think our playboy vampire is the best lead we got?
أما زلت تحسبين مصّاص الدماء اللعوب أفضل دليل لدينا؟

As a young man, Augustine lived the life of a playboy.
عندما كان شاباً، عاش اوغسطينوس حياة الشاب اللعوب

The mailbox on my player phone is full.
صندوق رسائل هاتفي اللعوب مليء بالكامل

Oh, This player Even Makes Me Jealous.
هذا اللعوب يجعلني غيوراً حتى أنا

I'm what you call a player in a management profession.
أنا ما تسميه اللعوب في منصب إداري.

But you seemed so happy in the ocean. All that playful leaping-
لكنكم بدوتم سعيدين في المحيط كل ذلك القفز اللعوب

New York Matinee called it "a playful but mysterious little dish."
مجلة نيويورك ماتينيه أطلقت عليه الطبق اللعوب الغامض

You do, don't you, you cheeky bastard?
أنت تفهم ، أليس كذلك أيها اللعوب ؟

Uh-huh. Play on, playa.
تابع الكذب,ايها اللعوب

Anyone can flirt with me, even if they're drunk and have hair extensions.
يمكن لأي شخص اللعوب معي، حتى لو كانوا في حالة سكر ويكون الشعر.

The rollicking and irresponsible Playgirl?
الفتاة اللعوب المرحة الغير مسؤولة ؟

'I took the frisky five-legged stallion.'We're on. Oh, Christ almighty!
اخذت الحصان اللعوب ذو الخمسة أرجل يا آلهي