"اللغات الرسمية للمؤتمر" - Traduction Arabe en Anglais

• the official languages of the Conference
• the official languages of the Congress
• official languages of the Conference shall
• official language of the Conference
• authentic languages of the Convention
• official language of the Congress shall
• an official language of the Congress

the official languages of the Conference shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
تكون اللغات الرسمية للمؤتمر هي الإسبانية والإنجليزية والصينية والروسية والعربية والفرنسية.

the official languages of the Conference shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
اللغات الرسمية للمؤتمر هي الإسبانية والإنجليزية والصينية والروسية والعربية والفرنسية.

Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Congress.
اللغات الرسمية للمؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.

Any representative may make a speech in a language other than an official language of the Conference.
يجوز لأي ممثل أن يدلي ببيان بلغة غير اللغات الرسمية للمؤتمر.

All information submitted should be provided in one of the authentic languages of the Convention and be sent to the United Nations Department for Disarmament Affairs and be promptly forwarded, in the form received, to all States Parties;
`1` ينبغي أن تُقدَّم جميع المعلومات بإحدى اللغات الرسمية للمؤتمر وأن تُرسل إلى إدارة الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح ومن ثمّ تحوَّل على وجه السرعة، بالشكل الذي وردت به، إلى جميع الدول الأطراف؛

1. Speeches made in an official language of the Congress shall be interpreted into the other such languages.
1- تترجم الكلمات التي تلقى باحدى اللغات الرسمية للمؤتمر ترجمة شفوية إلى سائر اللغات الرسمية.

In this case, he shall himself provide for interpretation into one of the official languages of the Conference.
وفي هذه الحالة عليه أن يدبر أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى اللغات الرسمية للمؤتمر.

Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Conference.
اللغات الرسمية للمؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.

Speeches made in one of the official languages of the Conference shall be interpreted into the other such languages.
تترجم الكلمات التي تلقى بأي لغة من اللغات الرسمية للمؤتمر ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.

Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Congress.
اللغات الرسمية للمؤتمر هي الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.

Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Congress.
المادة ٨٤ اللغات الرسمية للمؤتمر هي الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية .

Substantive amendments shall be introduced in writing and handed to the Secretary of the Congress, who shall circulate copies to all delegations in the official languages of the Congress.
تقدّم التعديلات الموضوعية كتابة وتسلّم إلى أمين المؤتمر، الذي يقوم بتعميم نسخ منها على جميع الوفود بجميع اللغات الرسمية للمؤتمر.

(a) All information submitted should be provided in one of the authentic languages of the Convention and be sent to the United Nations Department for Disarmament Affairs and be promptly forwarded, in the form received, to all States Parties;
(أ) ينبغي أن تُقدَّم جميع المعلومات بإحدى اللغات الرسمية للمؤتمر وأن تُرسل إلى إدارة الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح ومن ثمّ تحوَّل على وجه السرعة، بالشكل الذي وردت به، إلى جميع الدول الأطراف؛

1. Speeches made in an official language of the Congress shall be interpreted into the other such languages.
المادة ٩٤ ١ - تترجم الكلمات التي تلقى باحدى اللغات الرسمية للمؤتمر ترجمة شفوية الى سائر اللغات الرسمية .