"اللليلة" - Traduction Arabe en Anglais

• tonight
• night

30,000 people think they're taking the train home tonight.
30ألف شخص يظنون أنهم سيأخذون القطار للعودة اللليلة.

My ma coming to the show tonight. Front row.
أمي ستأتي للعرض اللليلة وستجلس بالصف الأمامي

But tonight, that long struggle to spare his father from execution has clearly come to an end.
لكن اللليلة الصراع الطويل الذي خاضه ليعفي أباه من حكم الاعدام من الواضح أنه وصل إلى نهاية

Last night, he begs me to go see some band at Metro,
اللليلة الماضية, طرح علي أن أذهب إلى جماعة بالميترو

Look, if I'm done babysitting this kid, I'm gonna call it a night, all right?
أنظر, أذا كنت سأكون المربية لهذا الصبي سأده هذه اللليلة تمضي بسرعة

She kept buying me drinks, and later that night, she drove us to Vegas.
استمرت في شراء الشراب لي, وفي نهاية تلك اللليلة, اخذتنا الى فيقاس.

I promised to take her to Suwon's Chicken Alley if I get bored tonight.
وعدتها أن أصطحبها إلى سوون اذا شعرتُ بالملل اللليلة

He can be a pain but try to manage tonight.
.. إنه يشعر بالألم لأنك ستديرين هذه اللليلة

That's,like,the fourth call I've gotten tonight.
إنها المكالمة الرابعة التي أستقبلتها اللليلة

It sounds as though something happened tonight.
يبدوا لي و كأن شيئا ما حدث اللليلة

We'll see who shows up to the party tonight.
سنرى من سيظهر في الحفلة اللليلة

I cannot get a break tonight.
لا يمكنني أن أحصل على شيء اللليلة

I was really mad at you tonight.
لقد كنت غاضبة فعلا منك اللليلة

Anika. Tell me more about this party Lucious is throwing himself tonight.
آنيكا)، أخبريني المزيد عن هذه) الحفلة التي يقيمها (لوشيس) لنفسه اللليلة

And that will be the one night... that Steven Spielberg comes to see the play.
وستكون هذه اللليلة التي سيأتي فيها ستيفين سبيلبرغ ليحضر المسرحية

I couldn't sleep at all last night. I'm sorry, baby.
لم أنم إطلاقاً اللليلة الماضية أنا آسف حبيبتي

State police are now confirming that a mysterious toxic fog engulfed the town of Lewis, Oklahoma, late last night.
أكدت شرطة الولاية أن الضباب الغريب السام "قد إجتاح بلدة "لويس" في ولاية "أوكلاهوما اللليلة الماضية

I am so sorry about last night.
أعتذر إليك بخصوص اللليلة الفائتة

You don't know what happened that night.
أنت لا تعلم ما حدث فى تلك اللليلة

You were supposed to call me last night.
لقد وعدتنى بالإتصال اللليلة الماضية

- Nice job on that report last night. - Wow! Thanks, Mr Tucker.
كان عمل رائع في تقرير اللليلة الماضية - رائع ،شكرا يا سيد توكر-