"اللوثرية" - Traduction Arabe en Anglais

• Lutheran
• Evangelical-Lutheran
• Lutherans

The status of the Evangelical Lutheran Church as the National Church was enshrined in the Constitution and was therefore very difficult to change.
أما وضع الكنيسة الإنجيلية اللوثرية بوصفها كنيسة وطنية، فإنه مدون في الدستور، ومن الصعب تعديله بالتالي.

2.7 On 15 April 2003, after contacting the Salvadorian Lutheran Church, the family moved to a shelter in San Salvador.
2-7 وفي 15 نيسان/أبريل 2003، انتقلت الأسرة إلى ملجأ في سان سلفادور بعد الاتصال بكنيسة سان سلفادور اللوثرية.

Lutheran World Relief, USA
الهيئة اللوثرية للإغاثة العالمية، الولايات المتحدة الأمريكية

Lutheran World Relief, USA
المؤسسة اللوثرية للإغاثة العالمية، الولايات المتحدة الأمريكية

Also the Synod of the Evangelical Lutheran Church of Finland has accepted gender quotas for the administrative and other bodies of the church and the parishes.
وقد قبل سنودس الكنيسة اللوثرية الإنجيلية لفنلندا حصصا لنوع الجنس للهيئات الإدارية وغيرها من هيئات الكنيسة والأبرشيات.

H. George Anderson, Evangelical Lutheran Church in America
هـ. جورج أندرسون، الكنيسة اللوثرية الإنجيلية في أمريكا

Lutheran World Relief, USA Movimondo
الهيئة اللوثرية للإغاثة العالمية، الولايات المتحدة الأمريكية

:: President's scholarship, California Lutheran College, 1965-1969
:: منحة رئيس الجامعة، الكلية اللوثرية بكاليفورنيا، 1965-1969

Bishop Munib Younan, Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land
الأسقف منيب يونان، الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في الأردن والأراضي المقدسة

Article 62 providing that the Evangelical Lutheran Church shall be the state church and the Government shall therefore support and protect it.
فالمادة 62 تنص على أن الكنيسة اللوثرية الإنجيلية هي كنيسة الدولة ومن ثم فإن الحكومة ستدعمها وتحميها.

Around 85 per cent of the people living in Iceland are Lutheran.
وينتسب حوالي 85 في المائة من الناس الذين يعيشون في أيسلندا إلى الكنيسة اللوثرية.

At the same time, the Evangelical Lutheran Church of North America has forthrightly repudiated the anti-Semitic pronouncements and writings of Martin Luther.
ومن جهة أخرى، تخلت الكنيسة اللوثرية الانجيلية في أمريكا الشمالية صراحة عن بيانات ومؤلفات مارتن لوثر المعادية للسامية.

Vicar of the United Lutheran Church in Argentina
النائب الاسقفي للكنيسة اللوثرية الموحدة في اﻷرجنتين

Some other Lutheran and Orthodox Churches, as well as other religious associations, are active in the country.
وتعمل في البلد أيضاً بعض الكنائس اللوثرية واﻷرثوذكسية اﻷخرى، بالاضافة إلى رابطات دينية أخرى.

Lutheran IMMIGR. REF. SERVICE, UNITED STATES
الهيئة اللوثرية ﻹغاثة المهاجرين، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Lutheran Church of Marl Marl, Germany 11 Jan. 1996
الكنيسة اللوثرية في مارل ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦

Similar laws are drafted in the Sejm for the Evangelical Lutheran Church and Evangelical Reformed Church, and also for minor confessions.
وتصاغ قوانين مماثلة في البرلمان من أجل الكنيسة اللوثرية اﻹنجيلية وكنيسة اﻹصلاح اﻹنجيلية، وأيضا من أجل الملل الصغيرة.

The predominant Faith in Greenland is Evangelical Lutheran.
الدين السائد في غرينلاند هو الإنجيلية اللوثرية

And while all human life is precious, we can also be thankful that the Lutheran hater who terrorized our church is no longer with us.
وعلى الرغم من كل حياة الإنسان ثمينة، يمكننا أيضا أن نكون شاكرين أن كاره اللوثرية الذين روعوا كنيستنا

Well, let's make a list of all the Lutheran churches in the D.C. area.
لنعد قائمة بجميع الكنائس اللوثرية في منطقة العاصمة.

Church activities of the Danish minority are organized by the Dansk Kirke in Sydslesvig (Evangelical-Lutheran Danish Church in South Schleswig).
٦٥ - وتقوم الكنيسة الدانمركية اللوثرية الانجيلية في جنوب شليسفيغ بتنظيم اﻷنشطة الكنسية لﻷقلية الدانمركية.

There was a Union of Christian Churches in Estonia, comprising Lutherans, Catholics, the Estonian and Russian Orthodox Churches, and Armenian Christians.
وأشار إلى أن هناك اتحاداً للكنائس المسيحية في إستونيا يتضمن الكنائس اللوثرية والكاثوليكية والإستونية والأرثوذكسية الروسية، والمسيحيين الأرمن.