"اللوم لي" - Traduction Arabe en Anglais

• blame me
• blaming me

Okay, you can blame me for screwing up my own kids,
حسنا، يمكنك إلقاء اللوم لي ل الشد حتى أطفالي الخاصة،

you can blame Oliver for Sara, you can even blame me.
يمكنك إلقاء اللوم أوليفر لسارة، حتى يمكنك إلقاء اللوم لي.

Now, I know some of you don't like the way I do things, and I know some of you blame me for yesterday.
الآن ، وأنا أعلم أن بعضكم لا أحب طريقة أفعل الأشياء ، وأنا أعرف بعض من كنت اللوم لي ليوم أمس.

Look, you want to blame me for Mario's death, that's fine.
نظرة، كنت أريد أن ألقي اللوم لي للموت ماريو، فلا بأس.

You're blaming me for setting him up with that woman.
أنت إلقاء اللوم لي لوضع له مع تلك المرأة.

It's not fair of you to blame me for what happened at the hospital.
ليس من العدل منكم إلقاء اللوم لي لما حدث في المستشفى.

And I fucking busted my ass for those gold medals, so you can't blame me for celebrating.
وأنا سخيف ضبطت مؤخرتي لتلك الميداليات الذهبية، لذلك لا يمكن إلقاء اللوم لي للاحتفال.

He said that he didn't blame me, that it wasn't my fault.
وقال إنه لم يوجه اللوم لي , أنه ليس خطأي .

Look, Ashley, if you want to blame me, fine.
انظروا، اشلي ، إذا كنت ترغب في إلقاء اللوم لي ، ودفع غرامة . أنا بخير مع ذلك.

You can't blame me for wanting everything to be perfect.
لا يمكنك اللوم لي لأنه يريد كل شيء ليكون مثاليا.

You can't blame me for wanting to spend
لا يمكن إلقاء اللوم لي لأنه يريد أن ينفق

YOU CAN'T blame me FOR WHAT IT DID TO CHARLIE.
لا يمكن توجيه اللوم لي لماذا فعلت لتشارلي.

If you want someone to blame, then blame me.
إذا كنت تريد القاء اللوم على أحد, ثم إلقاء اللوم لي.

- I know, but you can't blame me for being a little worried.
- أنا أعلم، و ولكن لا يمكن إلقاء اللوم لي ل أن تشعر بالقلق قليلا.

I know you blame me, and I don't blame you for... No.
وأنا أعلم أنك اللوم لي وهذا شيء طيب.

But you can't blame me for trying.
ولكن لا يمكن إلقاء اللوم لي لمحاولة.

And Richard was right to blame me.
وريتشارد كان على حق بإلقاء اللوم لي

Don't blame me. Blame this big bully here.
لا توجه اللوم لي وجّهه إلى هذا المتنمر

You can't blame me, you lunatic bastard!
لا يمكنك توجيه اللوم لي ، أيها الوغد مجنون!

Well, if it--if it makes you comfortable to blame me,
حسنا, اذا كان يريحك توجيه اللوم لي

Otherwise, he should probably just stick to pounding his desk and blaming me for everything.
يمكننا استخدام مساعدته. خلاف ذلك، وقال انه ينبغي على الارجح مجرد التمسك بقصف مكتبه وإلقاء اللوم لي على كل شيء.