"الليالي التي" - Traduction Arabe en Anglais

• the nights
• nights that
• overnight
• nights he
• nights when
• for nights
• nights you
• many nights
• Those nights

♪ Forgot to mention all the nights that you lied ♪
♪ نسيت أن أذكر كل الليالي التي كنت كذبت ♪

Oh, okay, you know, you can have all the nights you want!
حسنا ً، اتعلم ، يمكنك أن تحظى بكل الليالي التي تريدها

Those are the nights that we can watch tv together.
تلك هي الليالي التي نستطيع مشاهدة التلفزيون فيها معا

overnight visitors were 102,866, 38.6 per cent more than the same period in 1999.
وقد بلغ عدد الليالي التي قضاها الزائرون العابرون 866 102 أي بزيادة قدرها 38.6 في المائة على نفس الفترة من عام 1999.

I found a lot of big cash withdrawals On the nights he wasn't home.
وجدتُ الكثير من السحوبات النقدية الكبيرة في الليالي التي لم يتواجد فيها في المنزل.

Those lonely nights when you sat and cried in your apartment, you begged us to help you.
هذه الليالي التي كنت تقضيها وحيداً وتجلس وتبكي في شقتك ، كنت تتوسل الينا لمساعدتك

On the nights when she was drinking, which was every night.
في الليالي التي كانت تشرب فيها والتي كانت كل ليلة

That's one of the nights his wife worked at the hospital.
إنّها واحدة من الليالي التي تعمل فيها زوجته في المستشفى.

And how are the children handling it on the nights you actually switch?
كيف يتدبر الأولاد أمورهم في الليالي التي تتبادلان فيها؟

You pay for the nights you stay here, okay?
تقوم بالدفع مقابل الليالي التي تبات فيها

It'll be way better than her trying to hang out with us on the nights we want to have sex.
سيكون افضل بكثير من ان تحاول ان تخرج معنا في الليالي التي نريد ان نتضاجع فيها

the nights when he was off with his girlfriend, when I was at home, guarding my mother?
الليالي التي كان بها مع صديقته عندما كنتُ أنا في البيت أحرسُ أمي؟

Well, what we heard was that she helped On the nights that your wife wasn't home.
حسناً، ما سمعناه أنّها كانت تساعد في الليالي التي لا توجد بها زوجتك بالبيت

I keep thinking of all the nights I'll spend on my own...
لا زلت أفكر في الليالي التي سأقضيها بمفردي

These nights that we've spent here in our booth, they're some of the best nights of my life.
هذه الليالي التي كانت لدينا وقضيناها معاً في معرضنا ، انهم بعض من أفضل الليالي في حياتي.

Provision has also been made for aircrew subsistence allowance for overnight stays outside the mission area ($3,600) and landing fees and ground handling ($4,000).
وأدرج أيضا مبلغ لبدل اﻹعاشة ﻷطقم الطائرات في الليالي التي يقضونها خارج منطقة البعثة )٦٠٠ ٣ دولار( ومصروفات التفريغ والمناولة اﻷرضية )٠٠٠ ٤ دولار(.

Even after he dragged you all the way out here to the middle of nowhere, there's still nights he doesn't come home.
لا حتى بعد قيامه بجلبكِ إلى هنا بوسط المجهول فلازالت هناكَ بعض الليالي التي لا يحضر فيها إلى المنزل , كما بالسابق

No provision had been made in respect of the fixed-wing aircraft requirements or payments made in the field for nights spent away from the duty station.
ولم يدرج أي اعتماد فيما يتعلق بالاحتياجات الخاصة بالطائرات الثابتة الجناحين أو للمبالغ المدفوعة في الميدان لقاء الليالي التي تقضى بعيدا عن مراكز العمل.

Do you know how many nights I laid awake, year after year... wondering where you were, if you ever thought about me?
أتعرف كم عدد الليالي التي بقيت مستيقظة فيها سنواتٍبعدسنوات.. أتساءل أينَ كنت وإن كنتَ فكرتَ بي

Funny thing is, I don't think I was ever happier than on those nights when I was sitting there... .. feeling my little boy drift off.
الشيء المضحك في الأمر هو أنني لم أكن سعيدا أكثر من تلك الليالي التي اقضيها بجانبه أشعر به بجانبي يطفو