"الليبراليين" - Traduction Arabe en Anglais

• liberals
• liberal
• Libertarians

We still have a few stray liberals gumming up the works.
لا يزال لديك عدد قليل من الليبراليين الطائشين ليعكر الأعمال

Not the homosexuals or the bleeding-heart liberals who pander to them.
ليس مثليون جنسيا أو الليبراليين نزيف القلب الذين إرضاء لهم.

I pay enough taxes to sυpport all these lazy goddamn liberals.
انا ادفع ضرائب كافيه لكي أدعم أولئك الليبراليين الكسالى الملاعين.

Before the high-minded liberal, feminist elite media begins howling charges of slander, these are not merely rumors... these are facts.
قبل ايها الليبراليين الأذكياء, ونخبة الإعلام مناصري النسوية يبدأون برمي اتهامات الإفتراء تلك ليست مجرد إشاعات تلك حقائق

I guess even a liberal like Hesselboe has a heart.
يبدو ان حتى الليبراليين مثل هيسيلبو ذوي قلوب رحيمة

I'm guessing the liberals have launched the election prematurely.
تخميني ان الليبراليين بدؤا بالمعركة الانتخابية بوقت مبكر

But in the era of the liberals, my father ran for a seat in the parliament independently,
ولكن في عهد الليبراليين رغبة والدي الشديدة في أن يكون عضوا في البرلمان بشكل مستقل

They not only lost control of the Senate, they lost some of the biggest names in the Democratic Party and many of their most prominent liberals.
‏بالإضافة إلى عدة أسماء كبيرة في حزبهم‏ ‏والعديد من الليبراليين. ‏

liberals in France have been railing against nuclear escalation for decades.
الليبراليين في فرنسا كانوا يناهضون التصعيد النووي لعقود

Many liberals in the West saw this as proof of the revolutionary power of the internet.
رأي الكثير من الليبراليين الغربيين ذلك بمثابة برهان على القوة الثورية للإنترنت

The liberals and the Left were shocked.
وهو ما أصاب الليبراليين واليساريين بالصدمة

But none of the liberals could possibly imagine that Donald Trump could ever win the nomination.
ولكن أحدًا من الليبراليين لم يكن ليتخيل إمكانية فوز ترامب بالانتخابات على الاطلاق

Don't tell me you're one of those liberals who really believes these psychopaths who murder innocent civilians,
لا تقل لي إنك واحد من هؤلاء الليبراليين الذين يؤمنون حقاً بأن هؤلاء المرضى النفسيين الذين يقتلون المدنيين الأبرياء،

What is it about liberals who just load up December with every holiday that's just in December?
ما عن الليبراليين الذين فقط يفيضون ديسمبر مع كل عيد فقط في شهر ديسمبر؟

The liberals still lead but Solidarity are gaining, while the New Democrats are making headway and the Moderates are losing ground.
لايزال الليبراليين بالقيادة مع تقدم حزب الوحدة كذلك يتقدم حزب الديموقراطيون الجدد بينما يفقد المحافظون مقاعدهم

The leaders of the liberal movement in Guatemala were the Bedoyas, Dr. Pedro Molina and Dr. José Francisco Barrundia.
وكان قادة الليبراليين في غواتيمالا هم البيدويا، والدكتور بيدرو مولينا، ودون خوسيه فرنسيسكو بارونديا.

And gave us guilty liberal hipsters who wear trucker hats and guzzle down
وأعطانا الليبراليين المذنبين التافهين الذين يرتدون القبعات ويسرفون في شرب

These liberal, wealthy offenders, they're connected.
هؤلاء الليبراليين, المذنبين والاغنياء؟ متواصلين مع بعضهم

I've heard my liberal friends express the same sentiment about, um, Texas seceding.
لقد سمعتُ أصدقائي الليبراليين يعبرون عن الشعور ذاته بخصوص انشقاق تكساس

'Cause you sound like a college freshman who's said good-bye to his mom and dad and found dope and liberal politics for the first time.
لأنك تبدو كطالب جامعي بالسنة الأولى الذي قال وداعًا لوالديه وتوجه للمخدرات والسياسيين الليبراليين للمرة الأولى

But you know, DPR recognized what was at stake and he was willing to do the things that most of the Libertarians weren't willing to do, because he was serious about, I think what the Silk Road meant.
لكن كما تعلمون، الشمالية اعترفت ما هو على المحك وكان على استعداد للقيام الأشياء أن معظم الليبراليين لم تكن على استعداد للقيام،