"الليزرية" - Traduction Arabe en Anglais

• laser

Reflektorb Small space device intended for scientific research into the calibration of optical laser telescopes
جهاز فضائي صغير مقصود به البحث العلمي في مجال معايرة التلسكوبات البصرية الليزرية

The National Directorate of Maternal and Child Health is working to deliver OBIS and laser equipment to maternity hospitals in the North-West, the North-East and the Province of Buenos Aires.
وتعمل المديرية الوطنية المعنية بصحة الأم والطفل على تسليم أجهزة نظام التصوير باستخدام الأقراص الضوئية والأجهزة الليزرية لمستشفيات التوليد في الشمال الغربي والشمال الشرقي ومقاطعة بيونس آيرس.

What's he gonna be in ten years--Snoop laser Snake?
ماذا سيكون بعد 10 سنين سنوب الافعى الليزرية ؟

I wanted to travel through space, surviving only by my wits and laser guns.
لطالما ودّدت السفر في غمار الفضاء ناجياً بدهائي ومسدساتي الليزرية

And the $2,500 laser printer brings the total to $12,000.
والطابعة الليزرية ذات الـ2.500 دولار ستوصلنا إلى إجمالي 12.000 دولار.

I estimated Gwen's size from the Hub security laser scans.
لقد قدرت قياس جوين من أجهزة الأمن الليزرية الموجودة بالمقر

I haven't even packed yet and you're already measuring my lab for one of your godless laser machines.
حتى أني لم أجمع أغراصي بعد و ها أنتم ذا تقيسون أبعاد مختبري من أجل إحدى أجهزتكم الليزرية

That back bedroom is full of high-end laser printers.
غرفة النوم الخلفية مليئة بالطابعات الليزرية.

I brought some official Steve Wagner laser pointers for all you kids.
جلبت معي مؤشرات ستيف الليزرية لكل واحد منكم

I have earned my passage... treating bullet holes, knife wounds, laser burns.
لقد اكتسبت ورقة العبور التعامل مع ثقوب الرصاص و جروح السكاكين و الحروق الليزرية

Dig up the body and check for laser scars! Dental records!
التنقيب عن جثتة ونفحص العلامات الليزرية وتقاريرالأسنان

laser and inkjet printers
الطابعات الليزرية وطابعات نفث الحبر

The satellite accommodates 96 mirrors, known as Corner Cube Reflectors, which are capable of reflecting ILRS laser beams
والساتل مزوّد بـ 96 مرآة من المرايا المعروفة باسم العواكس المكعّبية الركنية، وهي قادرة على أن تعكس الإشعاعات الليزرية التي تستخدمها الدائرة الدولية للقياس بالليزر

Part of this programme is the European laser Timing (ELT) experiment, the main task of which is to synchronize the Atomic Clock Ensemble in Space (ACES) with others on the ground.
وتشكل التجربة الأوروبية لتحديد الوقت باستخدام النبضات الليزرية جزءا من هذا البرنامج، وتتمثل مهمتها الرئيسية في مزامنة طقم الساعة الذرية في الفضاء مع غيره من الأطقم الموجودة على الأرض.

In Geneva, high-speed digital printing presses using the latest technology were installed together with the latest-generation laser plate-setter in the Publishing Service.
وتم في دائرة النشر بجنيف تركيب ماكينات طباعة رقمية عالية السرعة باستخدام أحدث التكنولوجيا، بالإضافة إلى آخر جيل من أجهزة توضيب ألواح الطباعة الليزرية.

This would involve ICP-MS laser ablation for the gold and probably non-destructive Fourier Transform InfraRed for diamonds.
ويتضمن ذلك استخدام تقنية التذرية الليزرية بواسطة المطيافات الكتلية البلازمية المقرونة بالحث بالنسبة للذهب، وربما استخدام اختبار غير إتلافي بواسطة مقياس الأشعة تحت الحمراء بتحويل فورييه بالنسبة للماس.

Blinding laser weapons
الأسلحة الليزرية المسببة للعمى

The new Protocol IV to the Inhumane Weapons Convention prohibits both the use and the transfer of laser weapons specifically designed to cause permanent blindness as one of their combat functions.
ويحظر البروتوكول الجديد الرابع المرفق بهذه الاتفاقية استخدام ونقل الأسلحة الليزرية التي صممت خصيصا للتسبب في الإصابة بالعمى الدائم وذلك كوظيفة من وظائفها القتالية.