"الليكرز" - Traduction Arabe en Anglais

• Lakers

What if my lifelong dream was to be point guard for the Lakers?
ماذا لو كان حلم حياتي أن أكون لاعباً في فريق الليكرز لكرة السلة؟

Well, we should catch a Lakers game sometime.
حسناً، يجب أن نتابع مباراة الليكرز في وقت ما

But Lakers are playing the Spurs, I'm not gonna miss it.
لكن الليكرز سيلعب ضد السبيرز, ولن أفوتها.

I'll take you to that Lakers me on Sunday to celebrate.
سآخذك إلى مباراة الليكرز على حسابي يوم السبت لنحتفل

I mean, I wish I could put money on the Lakers.
أعني, أتمنى لو كان بإمكاني وضع رهان على الليكرز

I'm telling you, I really feel good about the Lakers.
أنا أخبركم, يراودني حقا شعور مريح تجاه الليكرز

Well, you don't want to put it on the Lakers.
حسنا, لا أظن أنه من الأفضل أن تضع رهانك على الليكرز

I mean, the Lakers are playing San Antonio at home, and I know they're not going to lose.
اعني, الليكرز سيلعبون على أرضهم مع سان أنطونيو أعلم بأنهم لن يخسروا

I wish I could put money on the Lakers. I'm telling you, man, they're about to go on a roll.
أتمنى لو كان بإمكاني المراهنة على الليكرز أنا أخبرك يارجل

A Lakers jacket. He had that on this morning.
وسترة جلدية عليها شعار الليكرز كان يرتديها هذا الصباح

Here I am with two tickets to the Lakers game, and no one to go with.
ها أنا بتذكرتان لمباراة الليكرز ولا أحد لأذهب معه

I'm sure the Lakers will be on the road by then.
"أنا متأكد أن فريق "الليكرز سوف يكون في الطريق وقتها

And I said, "When a Hindu boy starts for the Lakers."
وقلت, "عندما ينضم شاب هندي إلى فريق الليكرز."

Hmm. But the, uh, Lakers have the veterans and the experience.
لكن الليكرز محاربين قدامى وعندهم الخبرة

Lakers are pulling it out in the fourth.
"الليكرز" يعاودون التقدم في الربع الرابع.

The Lakers will win by 12.
الليكرز سيفوزون بفارق اثنا عشر نقطة

On a counter programming note, the Lakers are playing Miami tonight.
وبملاحظة برامج أخرى هناك "الليكرز" سيلعب ضد "ميامي" الليلة

I've got some money on the Lakers.
لقد راهنت ببعض المال على الليكرز

Well, have fun with Dennis at the Lakers.
وقتاً ممتعاً مع دينيس في مباراة "الليكرز"

I grabbed us a couple tickets to the Lakers tonight.
"لقد اشتريت بطاقات لمشاهدة مبارات "الليكرز