"الليلة الاولى" - Traduction Arabe en Anglais

• first night

After that first night, I knew I wasn't going back, Tommy.
بعد تلك الليلة الاولى علمت أنني لن أعود يا تومي

My husband purchased four ounces of Spanish fly for our first night.
زوجي حجز لنا اربع تذاكر على المنصة الاسبانية من اجل الليلة الاولى

I hope I'm not intruding but I knew this was your first night.
أتمنى ألا أقاطعكم ولكنى أعرف أن هذة الليلة الاولى

It was the first night Chris brought you into the club.
كانت في الليلة الاولى عندما جلبك كريس للنادي

That first night that we got up there and played, it was like I got to meet a Josh that I never knew.
في الليلة الاولى , التي نهضنا وعزفنا فيها كانت مثل مقابلة جوش الذي لم اكن اعرفه

This is the first night I've not seen you and your boyfriend fucking spooning.
إذا هذا الليلة الاولى التي لم ترى فيها صديقك

On your first night out. Where should we go?
في الليلة الاولى من إطلاق سراحك غلى أين يجب أن نذهب ؟

They say you make it through that first night and you can make it through any of'em.
يقولون اذا تخطيت الليلة الاولى ستتخطى البقية

Thus was the first night in his new room.
هكذا كانت الليلة الاولى في غرفته الجديدة

No, or I don't know. I think it was before that. I started to feel different the first night
لا، لا اعرف اعتقد انه حدث قبل ذلك بدأت اشعر اني مختلفة منذ الليلة الاولى التي خرجنا فيها معا

This first night without the blanket is going to be the hardest.
هذه الليلة الاولى بدون البطانية ستكون الاصعب

It's nice of you to sit up with me this first night.
انه جميل منك ان تجلس معي في هذه الليلة الاولى

There's nothing like that first night when you step out onto the floor.
فلا شيء مثل تلك الليلة الاولى التي تطئ قدمك فيها للملعب

Right, not like ours where we held hands, we kissed the first night.
نعم , ليس مثلنا نمسك بايدي بعض قبلتك في الليلة الاولى

I've got a place I've wanted to take you since the first night you walked in here.
لدي مكان كنت اريد ان اخذك اليه منذ الليلة الاولى لقدومك هنا

Because this is the first night I've spent in this house in years, much less alone.
لان هذه هى الليلة الاولى التى أقضيها فى هذا المنزل منذ سنوات.

That first night, according to Charlie all she had was a toothache.
تلك الليلة الاولى.. طبقا لما قاله تشارلي.. كل ما كان عندها ألم في الاسنان..

It's historic, guys. This is the first night I've closed early in three years.
حدث تاريخى يا فتيات هذة الليلة الاولى التى أغلق فيها مبكرا منذ ثلاث سنوات

No, I went home the first night.
لا, انا ذهبت للمنزل في الليلة الاولى

I have to hide here on the first night.
علي الاختباء هنا فى الليلة الاولى