"الليلة البارحة" - Traduction Arabe en Anglais

• last night

I dreamt about him last night, only he's real.
لقد حلمت به الليلة البارحة, انه حقيقي وحسب

Saying that girl Drew Decker got killed last night.
يقولون أن الفتاه درو ديكر قتلت الليلة البارحة

He committed suicide in the interrogation room last night.
و، لقد إنتحر في غرفة الإستجوابات الليلة البارحة

"The glamorous Edwards' went out onto the town last night,
"خرج إدواردز وحرمه البهيان الليلة البارحة وجميع الأعين عليهما"

Yes, well, I'm afraid that's not all. Late last night I received a phone call.
للأسف هذا ليس كل شيء الليلة البارحة تلقيتُ اتصالاً.

That you slept on the couch last night, pulled out your B.D.B., freshened up, thought nobody would be the wiser.
لقد نمتِ على الأريكة الليلة البارحة خلعتِ البى دى بى الخاص بكِ . وأنعشتِ نفسكِ

Ross and Kincaid were neglect in their duties, allowing ten strangers into the camp last night.
أهمل روس وكينكيد واجبهما وسمحا لعشرة غرباء بدخول المخيم الليلة البارحة

You know, I've got to tell you, this stuff you gave me was a lifesaver last night.
أردت أن أخبرك هذا الشئ الذي أعطيتني إياه كان مثل المنقذ الليلة البارحة

You were doing his dirty work last night when you attacked me.
أنت تقوم بأعماله الخبيثة الليلة البارحة عندما هاجمتني

I'm Greg Corbin here at Groff Community College, where a seed of protest planted last night has flowered and is now bearing angry fruit.
انا جورج كوربين من الجامعة عندما خطط قطيع من المحتجين الليلة البارحة للتعبئة, والان تؤتي بثمارها

If you saw us last night, then I understand the confusion, but that isn't your daughter.
إذا رأيتنا الليلة البارحة , عند إذا أفهم هذه التشويش لكن هذه ليست ابنتك

Two dc homes torched, two families, on the same night, last night.
احراق منزلين فى العاصمة، عائلتين، فى نفس الليلة البارحة

German aircraft carried out a number of attacks... on Great Britain last night.
الطائرات الألمانية قامت بعدد من الهجومات علي بريطانيا العظمي الليلة البارحة

I heard noises again last night.
لقد سمعتوا ضجيجاً الليلة البارحة

Not for Paul. Oh, have we got last night's ratings?
هل وصلت تقييمات الليلة البارحة ؟

I saw Emerald on the Shaw last night.
رأيت زمرد بالعرض الليلة البارحة

I was with yours last night.
أنا كنت مع صديقتك الليلة البارحة

He said he rousted a bar with you last night.
قال انك داهمت معه حانة الليلة البارحة

I'd have rather gone straight home last night, but instead, you made me take a detour to Rafe's basketball court.
لقد كنت أفضل أن أذهب مباشرة إلى المنزل الليلة البارحة لكن بدلاً من ذلك أنت جعلتيني أنعطف.. إلى ملعب"ريفي" لكرة السلة؟

P.J. Keating MP " Cabinet met last night to consider further Australia's response to President Chirac's announcement on 13 June that France would resume nuclear testing in the South Pacific.
اجتمع مجلس الوزراء الليلة البارحة لمواصلة دراسة رد استراليا على إعلان الرئيس شيراك في ٣١ حزيران/يونيه بأن فرنسا سوف تستأنف تجاربها النووية في جنوب المحيط الهادئ.