"الليلة الكبيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• big night

We used to go there in high school after a big night.
لقد اعتدنا الذهاب إلى هناك أيام الثانوية العامة بعد الليلة الكبيرة

He's convinced he'll lose his nerve on the big night.
انه مقتنع انه سيخسر اعصابه في تلك الليلة الكبيرة

Well, that's it, I guess. Tonight's the big night.
حسنا، هذا هو، اعتقد الليلة هي الليلة الكبيرة

So, tonight's the big night. It's some secret. He won't tell me.
حسناً، الليلة هي الليلة الكبيرة إنّها نوع من السرية، لم يخبرني

What'd you guys do for your big night out?
ماذا كانت الخطة يا رفاق لتلك الليلة الكبيرة ؟

199 satisfied customers. Anyway, the big night is Thursday.
مائة وتسعة وتسعين عميلة راضية علي أيِ الليلة الكبيرة يوم الثلاثاء

I can tell you're getting nervous about the big night, but relax.
أستطيع أن أرى أنك متوتر بخصوص الليلة الكبيرة لكن استرخِ

Oh, just the guests. I've kept the big night for tomorrow's victory celebration.
أبقيت الليلة الكبيرة للأحتفال بالنصر غدا.

Tonight's the big night. You excited?
الليلة هي الليلة الكبيرة هل انت متحمسون ؟

You just try to ruin Disney company's big night for your own amusement.
أن فقط تعب لتدميرك الليلة الكبيرة لشركة ديزني من أجل تسليتك الخاصة.

Y ou know, Will, if it turns out tonight is the big night...
ويل إن اتّضح بأنّ الليلة هي الليلة الكبيرة

So tonight's the big night, huh?
لذا الليلة هى الليلة الكبيرة,أليس كذلك؟

Well, Meredith, tonight's the big night, the season finale of "Keeping Up with the Kardashians."
الليلة هي الليلة الكبيرة الحلقة الأخيرة من الموسم لـ مسلسل "مواكبة عائلة كارداشيان"

The winter solstice is a big night.
ليلة الانقلاب الشتوي هي الليلة الكبيرة

Ready for the big night?
مستعدة لـ الليلة الكبيرة ؟

big night tonight, Vince. I feel good about it, I do.
الليلة الكبيرة الليلة, (فينس) أشعر بخير بخصوص الليلة, فعلاً

I'm just finding out things about Catalina to help me with the big night I'm planning.
(أنا فقط أبحث عن أشياء عن (كاتالينا لتساعدني في الليلة الكبيرة التي أخطط لأجلها

Tomorrow's the big night.
غداً الليلة الكبيرة

I had talked to Travis and I happen to know tomorrow night's the big night.
تحدثت مع (ترافس ) -وقد حدث أنني علمت أن ليلة الغد هي الليلة الكبيرة

So, tonight's the big night. Where's the D-bag taking you?
إذاً الليلة هي الليلة الكبيرة أين (دي باق) الذي سيأخذك؟